🌟 사인하다 (sign 하다)
动词
1. 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
-
연예인이 사인하다.
Celebrity signs. -
계약서에 사인하다.
Sign a contract. -
서류에 사인하다.
Sign a document. -
영수증에 사인하다.
Sign a receipt. -
종이 위에 사인하다.
Sign on paper. -
영수증에 사인하던 나는 계산이 잘못되어 있다는 것을 발견했다.
While signing the receipt, i found that the calculation was wrong. -
나는 계약서를 처음부터 끝까지 꼼꼼하게 읽어 보고 계약서에 사인했다.
I read the contract carefully from beginning to end and signed it. -
♔
카드가 발급되었습니다. 카드 뒷면에 사인하시고 사용하세요.
Card issued. please sign on the back of the card and use it.
♕ 네. 감사합니다.
Yeah. thank you.
2. 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
2. 暗示: 用身体动作或眼神来传达用意。
-
눈짓으로 사인하다.
Sign with a wink. -
불빛으로 사인하다.
Sign with a light. -
소리로 사인하다.
Sign with sound. -
손짓으로 사인하다.
Sign by gesture. -
동료에게 사인하다.
Sign a colleague. -
군인들은 지원병이 자신들을 잘 찾을 수 있도록 불빛으로 사인했다.
The soldiers signed with lights so that the reinforcements could find them well. -
이제 그만 돌아가야겠다는 생각이 든 나는 친구에게 나가자고 눈짓으로 사인했다.
Now that i thought i had to go back, i signed my friend with a wink to go out. -
♔
내가 이 모양의 손짓으로 사인하면 너는 무조건 앞으로 달리면 돼.
If i sign with this shape of hand gesture, you must run forward.
♕ 알았어. 내가 잘 볼 수 있게 손짓을 크게 해 줘.
Okay. make a big gesture so i can see it well.
📚 派生词: • 사인(sign): 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것., 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전…
📚 Variant: • 싸인하다
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 사인하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 讨厌，不愿意: 不合心意或不想要。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容词
🌏 凉爽，凉快: 不冷不热，适当清凉。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 可惜，不舍: 因为不顺心，所以不满意。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容词
🌏 相异，不同: 相互不一样。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容词
🌏 容易，轻松: 某事情不复杂或不困难，干起来很简单。
• 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 查询路线 (20) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 天气与季节 (101) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 政治 (149) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 家庭活动 (57) • 约定 (4)