🔍 Search: 暗示

• 암시하다 (暗示 하다) 动词
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알리다.
    1 暗示: 不直接显露出，而是间接告知。
• 암시 (暗示) ☆ 名词
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
    1 暗示: 不直接表明，含蓄地使人领会；或指那样的内容。
• 암시성 (暗示性) 名词
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알려 주는 성격.
    1 暗示性: 不直接表明，含蓄地使人领会的性质。
• 암시되다 (暗示 되다) 动词
  • 1 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
    1 被暗示: 不直接显露出，而是间接被告知。
• 시사 (示唆) 名词
  • 1 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 줌.
    1 暗示，启示: 为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。
• 시사하다 (示唆 하다) ☆ 动词
  • 1 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
    1 暗示，启示: 为使提前注意到某事物而间接地显现或提示。
• 사인하다 (sign 하다) 动词
  • 1 남이 흉내 낼 수 없게 독특한 방법으로 자기 이름을 쓰다.
    1 签字，署名: 用独特的方法写下自己的名字，以使他人无法仿造。
  • 2 몸짓이나 눈짓으로 어떤 뜻을 전달하다.
    2 暗示: 用身体动作或眼神来传达用意。
• 묵시적 (默示的) 名词
  • 1 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.
    1 默示的，暗示的: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思。
• 사인 (sign) ☆☆ 名词
  • 1 자기의 이름을 써넣음. 또는 써넣은 것.
    1 签字，署名: 写上自己的名字；或指写上。
  • 2 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.
    2 暗示: 用身体动作或眼神来传达用意；或指那种动作。
• 묵시 (默示) 名词
  • 1 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
    1 默示，暗示: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思。
  • 2 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
    2 默示: 天主给予启示并让人们明白其意或真理。
• 묵시적 (默示的) 冠形词
  • 1 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는.
    1 默示的，暗示的: 不用言行直接表露，而是在无意中表达意思的。
• 귀띔 名词
  • 1 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
    1 暗示，示意，提醒: 关于某事提前悄悄告知，使对方知道。
• 귀띔하다 动词
  • 1 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.
    1 暗示，示意，提醒: 关于某事提前悄悄告知，使对方知道。
• 힌트 (hint) ☆ 名词
  • 1 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
    1 提示，暗示，示意: 对解答问题或解决事情有帮助的东西。
• 비추다 ☆☆ 动词
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 照: 发光物使其它物体明亮或显示出来。
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 照: 利用发光物使其它物体明亮或显示出来。
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 暗示: 不直说而是将意见委婉地表达出来或告知。
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 照(镜子、水面等): 使某对象的形象显现在水面或镜子等中。
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 比照，参照，参考，按照: 与某对象相比较或联系起来考虑。

• 복선 (伏線) 名词
  • 1. 만일의 경우에 대비하여 남모르게 미리 꾸며 둔 계획.
    1. 备用策略: 为以防万一而在暗地里提前准备的计划。
  • 2. 소설이나 희곡 등에서, 앞으로 일어날 사건을 미리 독자에게 넌지시 알려 주는 것.
    2. 伏线，伏笔: 小说或戏剧等中提前暗示读者未来将发生的事件。
• 곁눈질 ☆ 名词
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
    1. 瞟，侧视，斜视: 不转头，只是稍微斜着眼睛看旁边。
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알림.
    3. 使眼色，递眼色，示意: 只是稍微转动眼珠，暗示某种意思。
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 가짐.
    2. 心不在焉，东张西望，分神，走神: 心思不在应该关注的地方，而是在别的地方。
• 전주곡 (前奏曲) 名词
  • 1. 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
    1. 前奏曲: 组曲或歌剧等正式开始之前进行演奏的音乐。
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.
    2. 前奏曲: (喻义)某事正式开始或出现前的暗示。
• 은유적 (隱喩的) 名词
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.
    1. 隐喻的: 在文学中，不直接说出来而是用别的词语代替暗示的。
• 곁눈질하다 动词
  • 1. 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 보다.
    1. 瞟，侧视，斜视: 不转头，只是稍微斜着眼睛看旁边。
  • 3. 눈알만 살짝 움직여서 무슨 뜻을 알리다.
    3. 使眼色，递眼色，示意: 只是稍微转动眼珠，暗示某种意思。
  • 2. 주의를 기울여야 할 곳이 아닌 다른 데에 관심을 갖다.
    2. 心不在焉，东张西望，分神，走神: 心思不在应该关注的地方，而是在别的地方。
• 최면 (催眠) 名词
  • 1. 암시에 의해 인위적으로 잠이 든 것처럼 만든 상태.
    1. 催眠: 以暗示的手法，人为地引起睡眠的状态。
• 옆구리(를) 찌르다
  • 1. 팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다.
    1. 戳肋下: 用胳膊肘或手指捅在别人的肋部，暗示一下。
• -더니 语尾
  • 1. 과거에 직접 경험하여 알게 된 일을 회상하면서 현재는 그와 대조되는 상황이 있음을 암시하는 종결 어미.
    1. (无对应词汇): 终结语尾。回顾过去由亲身经历而得知的事情，来暗示现在与当时截然不同的局面。
• 최면술 (催眠術) 名词
  • 1. 암시에 의해 잠이 든 것과 같은 상태로 이끌어 내는 방법.
    1. 催眠术: 催眠的方法，以暗示的手法，人为地引起睡眠的状态。
• 은유적 (隱喩的) 冠形词
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.
    1. 隐喻的: 在文学中，不直接说出来而是用别的词语代替暗示的。
• 은유 (隱喩) 名词
  • 1. 문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 방법.
    1. 隐喻: 在文学中，不直接说出来而是用别的词语代替暗示的方法。
• 뚱기다 动词
  • 1. 팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다.
    1. 弹，拨: 拉住绷紧的绳后再放开，使其颤动或发出声音。
  • 2. 눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다.
    2. 点拨，提示: 以暗示的方式提醒别人。