🌟 소실되다 (消失 되다)

動詞

1. 사라져 없어지다.

1. しょうしつされる【消失される・銷失される】: 消えてなくなる。

🗣️ 用例:

소실된 기억.
A lost memory.
소실된 문화재.
Destroyed cultural assets.
기록이 소실되다.
Records are lost.
정보가 소실되다.
Information is lost.
전쟁으로 소실되다.
Be destroyed by war.
화재로 소실되다.
Be destroyed by fire.
전쟁으로 인해 많은 문화재들이 소실되었다.
Many cultural assets were destroyed by the war.
컴퓨터가 고장이 났는지 실험 기록들이 모두 소실되었다.
All the experimental records have been lost to see if the computer is broken.
♔ 잃어버린 줄 알았던 역사 자료들이 발견됐다면서?
I heard you found historical materials you thought you'd lost?
♕ 응, 소실되었다고 생각했던 기록들이 발견되었으니 그 가치가 매우 높을 거야.
Yeah, the records you thought were lost, so the value must be very high.

소실되다: be destroyed,しょうしつされる【消失される・銷失される】,s'effacer, s'évanouir,desaparecerse, desvanecerse, extinguirse,يختفي ، يحترق,устах, алга болох, арилах,bị mất, bị mất mát, bị thua lỗ,หายไป, สูญหายไป, สาบสูญ, อันตรธาน,hilang, menghilang,потеряться; проиграть что-либо; уронить; понести ущерб или убыток; пропасть; убыть; утерять,被散失，被丢失,

🗣️ 発音, 活用形: • 소실되다 (소실되다) • 소실되다 (소실뒈다)
📚 派生語: • 소실(消失): 사라져 없어지거나 잃어버림.

💕Start 소실되다 🌾End

Start 소

소 End

Start 실

실 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 趣味 (103) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 失敗話をすること (28) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52)