🌟 손아귀
☆ 名詞
1. 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
-
손아귀 속.
In the clutches. -
손아귀 힘.
Hand power. -
손아귀에 감아쥐다.
Wrap in hand. -
손아귀에 잡히다.
Be under one's thumb. -
손아귀에 쥐다.
Hold in hand. -
손아귀에서 빠져나가다.
Get out of hand. -
승규는 손아귀에 눈을 한 움큼 쥐더니 나에게 던졌다.
Seung-gyu clenched a handful of eyes in his hand and threw them at me. -
민준이는 손아귀 힘이 세어서 악수라도 하면 손이 얼얼하다.
Min-joon has a strong grip and his hands are tingling when he shakes hands. -
지수는 오랫동안 기계를 손에 쥐고 일해서 손아귀가 저려 왔다.
Jisoo has been in the grip of a machine for a long time. -
♔
내가 선물로 준 장난감이 네 동생 마음에 든 것 같아?
Do you think you liked the toy i gave you as a gift?
♕
응. 재미있다면서 손아귀에 꼭 쥐고 다니더라.
Yeah. you said it was fun, but you held it in your hand.
2. 무엇을 손으로 쥐는 힘.
-
강한 손아귀.
Strong grip. -
억센 손아귀.
Strong grip. -
손아귀가 세다.
Have a strong grip. -
손아귀가 약하다.
Have a weak grip. -
그 선수는 강한 손아귀로 공을 잡고 놓지 않았다.
The player grabbed the ball with a strong grip and didn't let go. -
손힘이 센 친구가 내 팔을 붙잡아 그 억센 손아귀에 팔이 매우 아팠다.
A strong-handed friend grabbed my arm and my arm was very sore in that tough grip. -
♔
친구한테 책을 빼앗겼으면 다시 되찾아 왔어야지.
If your friend took your book away, you should have taken it back.
♕
하지만 그 친구 손아귀가 얼마나 센지 책을 다시 뺏을 수가 없었어요.
But i couldn't take back the book because he had such a strong grip.
3. 어떤 세력이나 영향력이 미치는 범위.
-
손아귀 속.
In the clutches. -
손아귀를 벗어나다.
Get out of the clutches. -
손아귀로 들어가다.
Get into the clutches. -
손아귀에 거머쥐다.
Hold in one's grasp. -
손아귀에 들다.
Get into the clutches. -
손아귀에서 놀다.
Play in the palm of one'. -
손아귀에서 벗어나다.
Get out of the clutches. -
그는 전 사장의 아들이라는 이유로 다음 사장 자리를 손아귀에 거머쥐었다.
He grabbed the post of the next president because he was the son of the former president. -
나는 게임에서 이기기 위해 온갖 꾀를 냈지만 결국 상대 선수의 손아귀에서 놀았을 뿐이었다.
I made all sorts of tricks to win the game but ended up playing in the opponent's grasp. -
♔
나쁜 대우를 받던 공장 직원들이 악덕 사장의 손아귀에서 벗어났대.
The factory workers who used to be treated badly got out of the clutches of the vice president.
♕
잘됐다. 이제는 좋은 환경에서 일할 수 있어야 할 텐데.
That's great. i should be able to work in a good environment now.
類義語
수중(手中): 손의 안., 자기가 가질 수 있거나 권력을 미칠 수 있는 범위.
🗣️ 発音, 活用形: • 손아귀 (
소나귀)
📚 カテゴリー: 身体の部位
🗣️ 손아귀 @ 用例
- 악령의 손아귀. [악령 (惡靈)]
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 손아귀
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 じぎょうか【事業家】: 専門的に事業をする人。 -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
名詞
🌏 しょうにか【小児科】: 小児の病気を専門的に治療する医学分野。また、その分野の病医院。 -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
名詞
🌏 しゅうえききん【収益金】: 利益で得た金。 -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
名詞
🌏 そがいかん【疎外感】: 仲間に加えられず、除け者にされてよそよそしくなったような感じ。 -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
名詞
🌏 しゅちゅう【手中】。しょうちゅう【掌中】: 親指と他の4本の指の間。 -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
名詞
🌏 じつぎょうけい【実業系】: 農業・商業・工業など、職業教育に関連する範囲や領域。 -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
名詞
🌏 せんにゅうけん【先入見】。せんにゅうかん【先入観】。せんにゅうしゅ【先入主】: ある対象に対し、経験を通さず前もって推測することで抱く考え。 -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
名詞
🌏 しょうよ【賞与】。ボーナス: 定期的な給料の他に、業績や貢献度によって褒賞として受け取る追加給料。 -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
名詞
🌏 じょういけん【上位圏】: 高い位置や地位に入る範囲。
• 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (255) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91)
