🌟 쑥스럽다

☆☆ 形容詞

1. 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다.

1. てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】: 行動や姿が不自然だったり相応しくなかったりして恥ずかしい。

🗣️ 用例:

쑥스러운 얼굴.
A shy face.
쑥스러운 표정.
A shy look.
쑥스러워 웃다.
Laugh shyly.
쑥스러워 피하다.
Avoid shyness.
지수는 남자와 처음 만난 자리에서 쑥스러운 듯 수줍은 표정을 지었다.
Jisoo looked shy when she first met the man.
나는 부모님께 사랑한다는 말을 하기가 왠지 쑥스러웠다.
I was somewhat embarrassed to say i love you to my parents.
나는 처음 만나는 사람에게 먼저 말을 건네는 것이 무척 쑥스럽다.
I am very embarrassed to speak to the first person i meet.
♔ 민준아! 어제 저녁 모임 때 왜 안 왔니?
Minjun! why didn't you come to the dinner meeting last night?
♕ 여자들 많은 곳에 가기가 좀 쑥스러워서.
I'm a little embarrassed to go to a place full of women.

쑥스럽다: awkward; shy,てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】,embarrassé, timide,maladroit, gauche,vergonzoso, encogido, tímido, apocado,محرج,ичих,ngượng, ngại ngùng,xấu hổ,เอียงอาย, เขินอาย, ไม่เป็นธรรมชาติ, ขัดเขิน,malu,стеснительный; робкий,害羞，不好意思,

🗣️ 発音, 活用形: • 쑥스럽다 (쑥쓰럽따) • 쑥스러운 (쑥쓰러운) • 쑥스러워 (쑥쓰러워) • 쑥스러우니 (쑥쓰러우니) • 쑥스럽습니다 (쑥쓰럽씀니다)
📚 派生語: • 쑥스레: 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하여 우습고 싱거운 데가 있게.
📚 カテゴリー: 態度心理

🗣️ 쑥스럽다 @ 語義解説

쑥스러워- : (쑥스러워, 쑥스러워서,쑥스러웠다)→ 쑥스럽다
쑥스럽- : (쑥스럽고, 쑥스럽습니다)→ 쑥스럽다
쑥스러우- : (쑥스러운데, 쑥스러우니, 쑥스러우면, 쑥스러운, 쑥스러울)→ 쑥스럽다
멋쩍다 : 어색하고 쑥스럽다.

🗣️ 쑥스럽다 @ 用例

쪼끔 쑥스럽다. [쪼끔]

🌷 ㅆㅅㄹㄷ: Initial sound 쑥스럽다

ㅆㅅㄹㄷ ( 쑥스럽다 ) : 하는 짓이나 모양이 자연스럽지 못하거나 어울리지 않아 부끄럽다. ☆☆ 形容詞
🌏 てれくさい【照れ臭い】。きはずかしい【気恥ずかしい】: 行動や姿が不自然だったり相応しくなかったりして恥ずかしい。
ㅆㅅㄹㄷ ( 쌍스럽다 ) : 말이나 행동이 매우 교양이 없고 천하다. 形容詞
🌏 げひんだ【下品だ】。げれつだ【下劣だ】: 言葉や行動が上品でなく、非常に卑しい。

💕Start 쑥스럽다 🌾End

Start 쑥

쑥 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 気候 (53) • お礼 (8) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)