🌟 알랑거리다

動詞  

1. 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

1. へつらう諂う・諛う】。こびる媚びる】。おもねる阿る: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 상사에게 알랑거리다.
    Flatter the boss.
  • Google translate 윗사람에게 알랑거리다.
    Flatter one's superiors.
  • Google translate 주인에게 알랑거리다.
    Flatter the master.
  • Google translate 강아지는 밥을 달라고 꼬리를 흔들며 나에게 알랑거렸다.
    The puppy puffed at me, wagging its tail for food.
  • Google translate 민준이는 윗사람에게는 알랑거리면서 아랫사람은 무시한다.
    Min-joon flatters his superiors and ignores his subordinates.
  • Google translate 김 대리가 부장님께 알랑거리는 꼴, 정말 보기 싫어.
    I hate to see assistant manager kim flirting with you.
    Google translate 나도 싫어. 빨리 승진하려고 어찌나 아첨을 떨던지.
    I don't like it either. i was so flattered to get promoted quickly.
類義語 알랑대다: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.
類義語 알랑알랑하다: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

알랑거리다: flatter; adulate; bootlick,へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】,faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper,adular, lisonjear, halagar,يتملّق، يداهن، يتزلّف,зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах,bợ đỡ, nịnh nọt,ประจบ, สอพลอ,menjilat, menyanjung, memuji-muji,льстить; заискивать; подлизываться,阿谀奉承,拍马屁,

🗣️ 発音, 活用形: 알랑거리다 (알랑거리다)

🗣️ 알랑거리다 @ 用例

💕Start 알랑거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 教育 (151) 道探し (20) 交通を利用すること (124) 約束すること (4) 文化の比較 (78) 宗教 (43) 位置を表すこと (70) 日付を表すこと (59) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) 韓国生活 (16) 天気と季節 (101) 職業と進路 (130) 住居生活 (159) 食べ物を説明すること (78) 哲学・倫理 (86) マスメディア (47) 料理を説明すること (119) 学校生活 (208) 大衆文化 (52) レジャー生活 (48) 法律 (42) 外見を表すこと (97) 歴史 (92) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) 曜日を表すこと (13) 個人情報を交換すること (46) 社会制度 (81)