🌟 알랑알랑하다

動詞

1. 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

1. へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】: 相手の機嫌を取ったり、気に入られようとおべっかを使う。

🗣️ 用例:

사장에게 알랑알랑하다.
Affirmative to the boss.
선배에게 알랑알랑하다.
Lovely to a senior.
여자에게 알랑알랑하다.
Be fond of a woman.
윗사람에게 알랑알랑하다.
Be amiable to one's superiors.
삼촌은 할아버지께 알랑알랑해서 한몫 뜯어낼 속셈인 게 분명하다.
My uncle must have the ulterior motive to pander to his grandfather.
주인은 상품을 하나라도 더 팔기 위해 손님들에게 알랑알랑하며 비위를 맞췄다.
The owner flattered the guests to sell one more product.
♔ 내가 왜 그런 마음에도 없는 소리를 해야 돼?
Why do i have to say something that i don't even think about?
♕ 사회생활 잘하려면 좀 알랑알랑할 줄도 알아야지.
If you want to be good at social life, you need to know how to be a little soft.

類義語
類義語

알랑알랑하다: flatter; adulate; bootlick,へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】,faire des ronds de jambe de à, chercher à gagner la faveur de, chercher à amadouer, flatter bassement, flatter servilement, flagorner, aduler, encenser, faire des platitudes à, faire de la lèche, passer de la pommade à, faire des courbettes à, faire des courbettes devant, s'aplatir comme une carpette devant, se mettre à plat ventre devant, être à la botte de, être aux pieds de, ramper,adular, lisonjear, halagar,تملّق، يداهن، يتزلّف,зулгуйдах, зусардах, бялдуучлах,nịnh nọt, xun xoe,ประจบ, สอพลอ,menyanjung-nyanjung, memuji,льстить; заискивать; подлизываться,阿谀奉承，拍马屁,

🗣️ 発音, 活用形: • 알랑알랑하다 (알랑알랑하다)
📚 派生語: • 알랑알랑: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.

💕Start 알랑알랑하다 🌾End

Start 알

알 End

Start 랑

랑 End

Start 알

알 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • マスメディア (47) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 気候 (53)