🌟 압승하다 (壓勝 하다)
動詞
1. 시합이나 선거 등에서 크게 이기다.
-
야당이 압승하다.
The opposition party wins by a landslide. -
여당이 압승하다.
The ruling party wins by a landslide. -
상대 팀을 압승하다.
A landslide victory over the opposing team. -
경기에서 압승하다.
Win a game by a landslide. -
선거에서 압승하다.
Landslide victory in the election. -
이번 지방 선거에서는 어느 당도 압승하지 못하고 비슷한 차이로 당선이 결정되었다.
Neither party won a landslide victory in this local election and was elected by a similar margin. -
우리나라 국가 대표 선수들은 대회 마지막 경기를 압승하여 금메달을 땄다.
The nation's national team won the gold medal by a landslide in the final game of the competition. -
♔
우리 학교 야구부가 승규네 학교 야구부에게 큰 점수 차이로 압승했대.
Our school's baseball team won a landslide victory over seung-gyu's school baseball team by a big margin.
♕
우리 학교 투수가 실력이 뛰어나다더니 그 평가가 사실인가 보구나.
I heard our school's pitcher has excellent skills, and i guess that's true.
🗣️ 発音, 活用形: • 압승하다 (
압씅하다)
📚 派生語: • 압승(壓勝): 시합이나 선거 등에서 크게 이김.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 買い物 (99) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 文化の違い (47) • 謝ること (7)
