🌟 압승하다 (壓勝 하다)
Verbe
1. 시합이나 선거 등에서 크게 이기다.
1. REMPORTER UNE VICTOIRE ÉCRASANTE: Remporter une grande victoire lors d’un match, d’une élection, etc.
-
야당이 압승하다.
The opposition party wins by a landslide. -
여당이 압승하다.
The ruling party wins by a landslide. -
상대 팀을 압승하다.
A landslide victory over the opposing team. -
경기에서 압승하다.
Win a game by a landslide. -
선거에서 압승하다.
Landslide victory in the election. -
이번 지방 선거에서는 어느 당도 압승하지 못하고 비슷한 차이로 당선이 결정되었다.
Neither party won a landslide victory in this local election and was elected by a similar margin. -
우리나라 국가 대표 선수들은 대회 마지막 경기를 압승하여 금메달을 땄다.
The nation's national team won the gold medal by a landslide in the final game of the competition. -
♔
우리 학교 야구부가 승규네 학교 야구부에게 큰 점수 차이로 압승했대.
Our school's baseball team won a landslide victory over seung-gyu's school baseball team by a big margin.
♕ 우리 학교 투수가 실력이 뛰어나다더니 그 평가가 사실인가 보구나.
I heard our school's pitcher has excellent skills, and i guess that's true.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 압승하다 (
압씅하다)
📚 Mot dérivé: • 압승(壓勝): 시합이나 선거 등에서 크게 이김.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273)