🌟 압승하다 (壓勝 하다)
глагол
1. 시합이나 선거 등에서 크게 이기다.
1. ПОБЕЖДАТЬ С ПОДАВЛЯЮЩИМ ПРЕИМУЩЕСТВОМ: Побеждать с большим отрывом в соревнованиях, на выборах и т.п.
-
야당이 압승하다.
The opposition party wins by a landslide. -
여당이 압승하다.
The ruling party wins by a landslide. -
상대 팀을 압승하다.
A landslide victory over the opposing team. -
경기에서 압승하다.
Win a game by a landslide. -
선거에서 압승하다.
Landslide victory in the election. -
이번 지방 선거에서는 어느 당도 압승하지 못하고 비슷한 차이로 당선이 결정되었다.
Neither party won a landslide victory in this local election and was elected by a similar margin. -
우리나라 국가 대표 선수들은 대회 마지막 경기를 압승하여 금메달을 땄다.
The nation's national team won the gold medal by a landslide in the final game of the competition. -
♔
우리 학교 야구부가 승규네 학교 야구부에게 큰 점수 차이로 압승했대.
Our school's baseball team won a landslide victory over seung-gyu's school baseball team by a big margin.
♕
우리 학교 투수가 실력이 뛰어나다더니 그 평가가 사실인가 보구나.
I heard our school's pitcher has excellent skills, and i guess that's true.
🗣️ произношение, склонение: • 압승하다 (
압씅하다)
📚 производное слово: • 압승(壓勝): 시합이나 선거 등에서 크게 이김.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 압승하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПЫТНЫЙ: Умелый в каком-либо деле. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ И ВНУШИТЕЛЬНЫЙ: Тяжёлый и тихий (о каком-либо обряде или атмосфере). -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ: Скованный, странный, словно как при встрече с не очень знакомым человеком или кем-либо, кого не хочется видеть. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГРАМОТНЫЙ; ЗНАЮЩИЙ; ОБРАЗОВАННЫЙ: Имеющий много знаний, поскольку учился. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ И ХРУПКИЙ: Хрупкое телосложение. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ, СЛАБЫЙ: Маленький, незаметный, невыдающийся.
• Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Архитектура (43) • Языки (160) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • СМИ (47)
