🌟 어이구머니
感動詞
1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
-
어이구머니, 이제 나는 죽었다. 붙잡을 지푸라기라도 어디 없나?
Oops, now i'm dead. where's the straw to catch? -
어이구머니, 심장 떨려 죽는 줄 알았잖아. 그렇게 깜짝 놀래키면 어떡하니?
Man, you scared my heart to death. how could you surprise me like that? -
♔
죄송해요, 어머니. 제가 너무 철이 없어 이제서야 정신을 차렸어요. 걱정 많이 하셨죠?
Hey! How long has it been? Where have you been? How have you been?
♕
I'm sorry, mother. i'm so immature that i finally came to my senses. did you worry a lot?
작은말
아이고머니: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
参考語
어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…
준말
에구머니: 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 어이구머니 (
어이구머니)
🌷 ㅇㅇㄱㅁㄴ: Initial sound 어이구머니
-
ㅇㅇㄱㅁㄴ (
어이구머니
)
: 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
感動詞
🌏 おお。ああ。いたっ。いたい【痛い】: とても痛い時やきつい時、驚いた時やあきれた時に出す声。 -
ㅇㅇㄱㅁㄴ (
아이구머니
)
: → 아이고머니
感動詞
🌏 -
ㅇㅇㄱㅁㄴ (
아이고머니
)
: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
感動詞
🌏 あらまあ: ひどく痛かったり辛かったり驚いたり呆れたりしたときに発する声。
• 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 住居生活 (159) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255)
