🌟 외딴곳
名詞
1. 혼자 따로 떨어져 있는 곳.
1. ひとざとばなれたばしょ【人里離れた場所】: 村から離れて人通りのない所。
-
산속 외딴곳.
A remote part of the mountain. -
숲 속 외딴곳.
Out of the woods. -
외딴곳에 살다.
Live in secluded places. -
외딴곳에 있다.
It's in a secluded place. -
외딴곳으로 가다.
Go to a secluded place. -
도시 생활에 회의를 느낀 그는 산속 외딴곳에 집을 짓고 혼자 살았다.
Feeling skeptical about city life, he built a house in a remote part of the mountain and lived alone. -
그 소설가는 작품 하나를 끝낼 때까지 외딴곳에 틀어박혀서 글만 쓴다.
The novelist stays in a secluded place until he finishes one piece of writing. -
♔
우리 집은 너무 외딴곳이라서 교통이 불편해.
My house is so remote that traffic is inconvenient.
♕
이사를 가지 그래?
Why don't you move?
🗣️ 発音, 活用形: • 외딴곳 (
외딴곧) • 외딴곳 (웨딴곧) • 외딴곳이 (외딴고시웨딴고시) • 외딴곳도 (외딴곧또웨딴곧또) • 외딴곳만 (외딴곤만웨딴곤만)
🌷 ㅇㄸㄱ: Initial sound 외딴곳
-
ㅇㄸㄱ (
이따가
)
: 조금 뒤에.
☆☆☆
副詞
🌏 あとで【後で】。のちほど【後程】: 少し後。 -
ㅇㄸㄱ (
이따금
)
: 어쩌다가 가끔.
☆
副詞
🌏 たまに【偶に】。ときおり【時折】: まれに。 -
ㅇㄸㄱ (
얼떨결
)
: 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
名詞
🌏 どさくさ: 突然の出来事や複雑な事態のため混乱している間。 -
ㅇㄸㄱ (
오뚜기
)
: → 오뚝이
名詞
🌏 -
ㅇㄸㄱ (
외딴곳
)
: 혼자 따로 떨어져 있는 곳.
名詞
🌏 ひとざとばなれたばしょ【人里離れた場所】: 村から離れて人通りのない所。
• 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 買い物 (99) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97)
