🌟 외딴곳
Danh từ
1. 혼자 따로 떨어져 있는 곳.
1. NƠI HOANG VẮNG, NƠI XA XÔI: Nơi cách biệt riêng một mình.
-
산속 외딴곳.
A remote part of the mountain. -
숲 속 외딴곳.
Out of the woods. -
외딴곳에 살다.
Live in secluded places. -
외딴곳에 있다.
It's in a secluded place. -
외딴곳으로 가다.
Go to a secluded place. -
도시 생활에 회의를 느낀 그는 산속 외딴곳에 집을 짓고 혼자 살았다.
Feeling skeptical about city life, he built a house in a remote part of the mountain and lived alone. -
그 소설가는 작품 하나를 끝낼 때까지 외딴곳에 틀어박혀서 글만 쓴다.
The novelist stays in a secluded place until he finishes one piece of writing. -
♔
우리 집은 너무 외딴곳이라서 교통이 불편해.
My house is so remote that traffic is inconvenient.
♕ 이사를 가지 그래?
Why don't you move?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 외딴곳 (
외딴곧) • 외딴곳 (웨딴곧) • 외딴곳이 (외딴고시웨딴고시) • 외딴곳도 (외딴곧또웨딴곧또) • 외딴곳만 (외딴곤만웨딴곤만)
🌷 ㅇㄸㄱ: Initial sound 외딴곳
-
ㅇㄸㄱ (
이따가
)
: 조금 뒤에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LÁT NỮA, CHÚT NỮA, CHỐC NỮA: Sau một chút. -
ㅇㄸㄱ (
이따금
)
: 어쩌다가 가끔.
☆
Phó từ
🌏 ĐÔI KHI: Thế nào đó rồi thỉnh thoảng. -
ㅇㄸㄱ (
얼떨결
)
: 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
Danh từ
🌏 TRONG LÚC BỐI RỐI, TRONG LÚC HỖN LOẠN: Khoảng thời gian không đủ tỉnh táo vì việc gì đó xảy ra bất ngờ hoặc phức tạp. -
ㅇㄸㄱ (
오뚜기
)
: → 오뚝이
Danh từ
🌏 -
ㅇㄸㄱ (
외딴곳
)
: 혼자 따로 떨어져 있는 곳.
Danh từ
🌏 NƠI HOANG VẮNG, NƠI XA XÔI: Nơi cách biệt riêng một mình.
• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104)