🌟 운항하다 (運航 하다)
動詞
1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
-
노선을 운항하다.
Operate the line. -
선장은 새로운 항로를 운항할 계획을 세웠다.
The captain made plans to operate a new route. -
최근에는 안전상의 이유로 일부 지역을 오가던 여객기 노선을 운항하지 않는다.
Recently, for safety reasons, no passenger flights have been operating in and out of some areas. -
♔
유람선이 몇 분에 한 번씩 다니나요?
How often does the cruise run?
♕
삼십 분 간격으로 운항합니다.
Operates every 30 minutes.
2. 배나 비행기 등을 운용하다.
-
여객기를 운항하다.
Operate a passenger plane. -
유람선을 운항하다.
Operate a cruise ship. -
우리 항공사에서는 새로운 노선의 취항을 위해 하루에 십 여 대의 항공기를 추가 운항하고 있다.
Our airline is operating more than a dozen additional aircraft a day for new routes.
🗣️ 発音, 活用形: • 운항하다 (
운ː항하다)
📚 派生語: • 운항(運航): 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ 語義解説
- 회항하다 (回航/廻航하다) : 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항하다.
🗣️ 운항하다 (運航 하다) @ 用例
- 배를 운항하다. [배]
- 고속정을 운항하다. [고속정 (高速艇)]
- 쾌속정을 운항하다. [쾌속정 (快速艇)]
- 쾌속선을 운항하다. [쾌속선 (快速船)]
- 연락선을 운항하다. [연락선 (連絡船)]
- 항공로를 운항하다. [항공로 (航空路)]
- 격일로 운항하다. [격일 (隔日)]
- 여객선을 운항하다. [여객선 (旅客船)]
🌷 ㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 운항하다
-
ㅇㅎㅎㄷ (
온화하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆
形容詞
🌏 おんわだ【温和だ】。なごやかだ【和やかだ】。おだやかだ【穏やかだ】: 晴れていて気候が暖かく、優しい風が吹く。
• 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 食べ物を注文すること (132) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • 文化の違い (47) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124)
