🌟 세분화 (細分化)
名詞
1. 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
-
작업의 세분화.
Segmentation of work. -
세분화가 되다.
To be subdivided. -
세분화를 하다.
To subdivide. -
요즘에는 머리카락의 상태에 따라 샴푸 종류의 세분화가 이루어지고 있다.
Nowadays, shampoo types are subdivided according to the condition of the hair. -
사장님은 공장 업무의 세분화를 통하여 제품 생산이 활발해질 것을 기대하고 있다.
The president expects product production to become more active through the segmentation of factory work. -
♔
교재의 내용을 풍부하고 자세히 하기 위해 교육 목록의 세분화가 필수적인 것 같습니다.
Segregation of the training list seems essential to enrich and detail the content of the textbook.
♕
음, 그럼 한번 다시 의논해 보도록 합시다.
Well, then let's discuss it again.
🗣️ 発音, 活用形: • 세분화 (
세ː분화)
📚 派生語: • 세분화되다(細分化되다): 여럿으로 자세히 나누어지다. • 세분화하다(細分化하다): 여럿으로 자세히 나누어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
🌷 ㅅㅂㅎ: Initial sound 세분화
-
ㅅㅂㅎ (
송별회
)
: 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
☆☆
名詞
🌏 そうべつかい【送別会】: 別れて行く人を送る前に寂しい思いをいやし、幸運を祈る意味で開く会。 -
ㅅㅂㅎ (
신비화
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기한 것으로 되게 함.
名詞
🌏 しんぴか【神秘化】: 普通の考えでは理解できないほど驚くべき不思議なことにさせること。 -
ㅅㅂㅎ (
세분화
)
: 여럿으로 자세히 나누어짐. 또는 그렇게 되게 함.
名詞
🌏 さいぶんか【細分化】: 複数のものに細かく分けられること。また、そうさせること。
• 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (52) • 一日の生活 (11) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59)
