🌟 으르다

  動詞  

1. 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.

1. おどす脅す】。おどかす脅かす】。いかくする威嚇する: 恐ろしい言葉や行動で相手を恐れさせる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 으르는 말투.
    A grown-up accent.
  • Google translate 으르는 표정.
    A threatening look.
  • Google translate 으르는 행동.
    The act of intimidation.
  • Google translate 동생을 으르다.
    Grow a brother.
  • Google translate 아이를 으르다.
    Grow a child.
  • Google translate 친구를 으르다.
    Crawl a friend.
  • Google translate 무섭게 으르다.
    Massage fiercely.
  • Google translate 강도는 길 가던 시민을 을러 지갑을 빼앗아 달아났다.
    The robber took a citizen's wallet on the way and ran away.
  • Google translate 아이를 무서운 표정으로 으르자 금세 자신이 거짓말을 했다고 실토했다.
    As soon as he threatened the child with a scary expression, he quickly confessed that he had lied.
  • Google translate 울지 마. 너를 으를 생각은 아니었어.
    Don't cry. i didn't mean to intimidate you.
    Google translate 내가 귀신을 얼마나 무서워하는데 귀신이 있다고 겁을 주고 그래.
    I'm so scared of ghosts that they scare me.
参考語 겁주다(怯주다): 다른 사람을 겁이 나게 하다.

으르다: threaten; scare,おどす【脅す】。おどかす【脅かす】。いかくする【威嚇する】,menacer,amenazar, intimidar,يُهدّد,айлгах,đe dọa, hăm dọa, dọa dẫm, dọa nạt,ขู่, ข่มขู่, คุกคาม, ขู่เข็ญ, ข่มขวัญ, ขู่ให้กลัว,menakuti, mengancam,угрожать,威胁,恐吓,

🗣️ 発音, 活用形: 으르다 (으르다) 을러 () 으르니 ()
📚 カテゴリー: 態度   人間関係  

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 人間関係 (255) 時間を表すこと (82) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) マスメディア (47) 経済・経営 (273) 食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (28) 挨拶すること (17) 大衆文化 (82) 謝ること (7) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見を表すこと (97) 文化の比較 (78) 個人情報を交換すること (46) 一日の生活 (11) 歴史 (92) 旅行 (98) 公共機関を利用すること (59) 芸術 (76) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 宗教 (43) 家族紹介 (41) 地理情報 (138) 大衆文化 (52) 天気と季節 (101) 日付を表すこと (59) 道探し (20)