🌟 저녁때
☆☆ 名詞
1. 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
-
저녁때가 되다.
It's evening. -
저녁때까지 놀다.
Play till evening. -
저녁때로 미루다.
Delay into the evening. -
저녁때로 정하다.
Set for dinner. -
저녁때에 만나다.
Meet me in the evening. -
저녁때에 보다.
See you in the evening. -
저녁때에 오다.
Come in the evening. -
오늘 저녁은 어제 저녁때와 달리 가게에 손님들로 북적인다.
Unlike yesterday evening, the store is crowded with customers. -
그녀를 만나기로 한 저녁때가 멀었지만 나는 일찌감치 준비를 마쳤다.
Even though the evening was far away when i was supposed to meet her, i was ready early. -
♔
새벽부터 저녁때까지 일하느라 너무 피곤해.
I'm so tired of working from dawn to evening.
♕
오늘은 일찍 자는 게 좋겠다.
You'd better go to bed early tonight.
類義語
저녁녘: 저녁인 때.
参考語
점심때(點心때): 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
2. 저녁밥을 먹는 때.
2. 夕食を食べる時間。
-
늦은 저녁때.
Late evening. -
저녁때를 기다리다.
Wait for the evening. -
저녁때를 약속하다.
Promise for dinner. -
저녁때까지 굶다.
Starve into the evening. -
저녁때까지 참다.
Hold it until evening. -
오랜 전통의 맛을 자랑하는 식당은 저녁때면 발 디딜 틈이 없다.
A restaurant boasting a long tradition of taste has no place to step in the evening. -
저녁때가 되면 퇴근한 회사원들이 옹기종기 모여 술을 마시며 스트레스를 푼다.
In the evening, office workers huddle together to relieve their stress by drinking. -
♔
지수야, 엄마 시장 다녀올게.
Jisoo, i'm going to the market.
♕
저녁때가 되기 전에는 오셔야 돼요.
You have to come before evening.
参考語
점심때(點心때): 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
🗣️ 発音, 活用形: • 저녁때 (
저녁때)
📚 カテゴリー: 時間
🗣️ 저녁때 @ 用例
- 이따 저녁때 할게요. [물때]
- 저녁때 뷔페에 가서 포식했더니 숨을 못 쉴 지경이다. [포식하다 (飽食하다)]
- 케이크가 먹고 싶은데 저녁때 만들어 주면 안 될까? [밀가루]
- 집에서 노린 냄새가 나는 걸 보니 저녁때 고기를 구워 먹었나 보다. [노리다]
- 어차피 저녁때 만찬회에 가니까 점심은 조금만 먹으려고. [만찬회 (晩餐會)]
🌷 ㅈㄴㄸ: Initial sound 저녁때
-
ㅈㄴㄸ (
저녁때
)
: 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
☆☆
名詞
🌏 ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの時間。
• 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 時間を表すこと (82) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130)
