🔍 Search: 夕方

• 저녁때 ☆☆ 名詞
  • 1 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 시간.
    1 ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの時間。
  • 2 저녁밥을 먹는 때.
    2 夕食を食べる時間。
• 저녁나절 名詞
  • 1 해가 질 때부터 밤이 되기 전까지의 저녁 시간.
    1 ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの時間。
• 저녁내 副詞
  • 1 해가 질 때부터 밤이 될 때까지 계속해서.
    1 ゆうがたじゅう【夕方中】。ひぐれじゅう【日暮れ中】。ゆうぐれじゅう【夕暮れ中】: 日が暮れ始めて夜になるまでの間中。
• 저녁 ☆☆☆ 名詞
  • 1 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
    1 ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの間。
  • 2 저녁에 먹는 밥.
    2 ゆうしょく【夕食】。ゆうはん【夕飯】: 夕方にとる食事。
• 황혼 (黃昏) ☆ 名詞
  • 1 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1 たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: 日が暮れて、少しずつ暗くなっていく時。また、その頃の光。
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2 たそがれ【黄昏】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ゆうがた【夕方】: (比喩的に)人の生涯や国の運命などが最大の盛りを越えて、だんだんと弱まり、勢いが衰えるころの状態。

• 엊저녁 名詞
  • 1. 어제의 저녁.
    1. ゆうべ【夕べ】: 昨日の夕方。
• 아침저녁 ☆☆ 名詞
  • 1. 아침과 저녁.
    1. あさゆう【朝夕】: 朝と夕方。
• 초저녁 (初 저녁) ☆☆ 名詞
  • 1. 저녁이 시작되는 때.
    1. よいのくち【宵の口】。ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】: 夕方の始まり。
• 어제저녁 名詞
  • 1. 어제의 저녁.
    1. ゆうべ【夕べ】。さくゆう【昨夕】: 昨日の夕方。
• 사양 (斜陽) 名詞
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. しゃよう【斜陽】。せきよう【夕陽】。ゆうひ【夕日】: 夕方の太陽の光。または、夕方の沈む太陽。
  • 2. (비유적으로) 새로운 것에 밀려 점점 몰락해 감.
    2. しゃよう【斜陽】: （比喩的に）新たな物事に流され、だんだん没落していくこと。
• 석간 (夕刊) 名詞
  • 1. 매일 저녁에 발행하는 신문.
    1. ゆうかん【夕刊】。ゆうかんしんぶん【夕刊新聞】。ゆうかんし【夕刊紙】: 毎日の夕方に発行される新聞。
• 점심 (點心) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
    1. ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。
  • 2. 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    2. ひる【昼】: 太陽が一番高く位置する、朝と夕方の中間。
• 석양 (夕陽) 名詞
  • 1. 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.
    1. ゆうひ【夕日】。せきよう【夕陽】: 夕方の光。また、その太陽。
  • 2. 저녁때의 해가 질 무렵.
    2. ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】: 日の暮れるころ。
  • 3. (비유적으로) 나이가 들어 늙은 때.
    3. たそがれ【黄昏】: （比喩的に）年老いた頃。
• 석간신문 (夕刊新聞) 名詞
  • 1. 매일 저녁에 발행하는 신문.
    1. ゆうかんしんぶん【夕刊新聞】。ゆうかん【夕刊】。ゆうかんし【夕刊紙】: 毎日の夕方に発行される新聞。
• 점심때 (點心 때) ☆☆ 名詞
  • 1. 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.
    1. ひる【昼】: 太陽が一番高く位置する、朝と夕方の中間。
• 저녁밥 名詞
  • 1. 저녁에 먹는 밥.
    1. ゆうしょく【夕食】。ゆうはん【夕飯】: 夕方にとる食事。
• 하루살이 名詞
  • 1. 여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.
    1. かげろう【蜉蝣・蜻蛉】: 夏の夕方、群れを成して飛び、寿命が数時間から数日程度と短い虫。
  • 2. 하루하루를 어렵게 겨우 살아가는 사람. 또는 그런 생활.
    2. そのひぐらし【その日暮らし】: その日の収入で一日一日をやっと過ごしている人。また、そのような生活。
  • 3. (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.
    3. たんめい【短命】: (比喩的に)生活・寿命・政権などの期間が非常に短いこと。
• 조변석개 (朝變夕改) 名詞
  • 1. 아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.
    1. ちょうかいぼへん【朝改暮変】。ちょうれいぼかい【朝令暮改】: 朝に変えて夕方に改めるという意で、計画や決定を頻繁に改めること。
• 저녁 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
    1. ゆうがた【夕方】。ひぐれ【日暮れ】。ゆうぐれ【夕暮れ】: 日が暮れ始めて夜になるまでの間。
  • 2. 저녁에 먹는 밥.
    2. ゆうしょく【夕食】。ゆうはん【夕飯】: 夕方にとる食事。
• 만종 (晩鐘) 名詞
  • 1. 교회나 절에서 저녁 때 치는 종.
    1. ばんしょう【晩鐘】: 教会や寺で夕方に鳴らす鐘の音。
• 조령모개 (朝令暮改) 名詞
  • 1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
    1. ちょうれいぼかい【朝令暮改】。ちょうかいぼへん【朝改暮変】: 朝に出した命令を夕方にはもう改めるという意で、法律や命令を頻繁に改めること。