🌟 조령모개 (朝令暮改)
名詞
1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
-
조령모개의 행정.
The administration of the imperial household agency. -
조령모개의 혼란.
Chaeryeong's confusion. -
조령모개를 하다.
To imitate a code. -
조령모개로 바뀌다.
Turn into a commandeer. -
정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
The government's education policy has added to the confusion among students due to its strong regulations. -
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
The import regulation system was abolished just a year after it was introduced. -
♔
재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
I hear there's a lot of resistance from the students to the change in the retake system.
♕
네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.
Yes, they're against it, saying it's a conspiracy to change in just one semester.
🗣️ 発音, 活用形: • 조령모개 (
조령모개)
📚 派生語: • 조령모개하다: 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려워지다. 아침에 명령을 내렸다가 저녁…
🌷 ㅈㄹㅁㄱ: Initial sound 조령모개
-
ㅈㄹㅁㄱ (
자리매김
)
: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
名詞
🌏 いちづけ【位置付け】: 社会や人の認識などに、一定水準以上の位置を占めること。また、そのようなこと。 -
ㅈㄹㅁㄱ (
조령모개
)
: 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
名詞
🌏 ちょうれいぼかい【朝令暮改】。ちょうかいぼへん【朝改暮変】: 朝に出した命令を夕方にはもう改めるという意で、法律や命令を頻繁に改めること。
• 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 芸術 (23)
