🌟 조령모개 (朝令暮改)
名词
1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
1. 朝令夕改: 意为“早晨发布的命令，晚上就改”，比喻经常改变法律或命令。
-
조령모개의 행정.
The administration of the imperial household agency. -
조령모개의 혼란.
Chaeryeong's confusion. -
조령모개를 하다.
To imitate a code. -
조령모개로 바뀌다.
Turn into a commandeer. -
정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
The government's education policy has added to the confusion among students due to its strong regulations. -
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
The import regulation system was abolished just a year after it was introduced. -
♔
재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
I hear there's a lot of resistance from the students to the change in the retake system.
♕ 네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.
Yes, they're against it, saying it's a conspiracy to change in just one semester.
🗣️ 发音, 活用: • 조령모개 (
조령모개)
📚 派生词: • 조령모개하다: 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려워지다. 아침에 명령을 내렸다가 저녁…
🌷 ㅈㄹㅁㄱ: Initial sound 조령모개
-
ㅈㄹㅁㄱ (
자리매김
)
: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
名词
🌏 定位，占据位置: 在社会或人们的认识中占据一定水平以上的位置；或指该行为。 -
ㅈㄹㅁㄱ (
조령모개
)
: 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
名词
🌏 朝令夕改: 意为“早晨发布的命令，晚上就改”，比喻经常改变法律或命令。
• 教育 (151) • 利用交通 (124) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 地理信息 (138) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 媒体 (36) • 表达日期 (59) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78)