🌟 조령모개 (朝令暮改)

имя существительное

1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.

1. СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ: (перен.) Очень частое изменение законов или приказов, так отданный утром приказ, меняется к вечеру.

🗣️ практические примеры:

조령모개의 행정.
The administration of the imperial household agency.
조령모개의 혼란.
Chaeryeong's confusion.
조령모개를 하다.
To imitate a code.
조령모개로 바뀌다.
Turn into a commandeer.
정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
The government's education policy has added to the confusion among students due to its strong regulations.
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
The import regulation system was abolished just a year after it was introduced.
♔ 재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
I hear there's a lot of resistance from the students to the change in the retake system.
♕ 네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.
Yes, they're against it, saying it's a conspiracy to change in just one semester.

조령모개: being capricious; caprice,ちょうれいぼかい【朝令暮改】。ちょうかいぼへん【朝改暮変】,modification fréquente, changement fréquent,variabilidad, inestabilidad, cambio, variación,متقلّب ، غير منتظم,байнга өөрчлөх, дахин дахин засах,chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều,การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น,ketidakkonsistenan perintah,семь пятниц на неделе,朝令夕改,

🗣️ произношение, склонение: • 조령모개 (조령모개)
📚 производное слово: • 조령모개하다: 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려워지다. 아침에 명령을 내렸다가 저녁…

🌷 ㅈㄹㅁㄱ: Initial sound 조령모개

ㅈㄹㅁㄱ ( 자리매김 ) : 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일. имя существительное
🌏 ДОСТИЖЕНИЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО УРОВНЯ: Занимание места или определённого положения в обществе или сознании людей, которое выше определённого уровня, а так же данный процесс.
ㅈㄹㅁㄱ ( 조령모개 ) : 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침. имя существительное
🌏 СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ: (перен.) Очень частое изменение законов или приказов, так отданный утром приказ, меняется к вечеру.

💕Start 조령모개 🌾End

Start 조

조 End

Start 령

령 End

Start 모

모 End

Start 개

개 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Объяснение времени (82) • Досуг (48) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Семейные праздники (2) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Человеческие отношения (255) • Религии (43)