🌟 조령모개 (朝令暮改)
คำนาม
1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
1. การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น: การแก้ไขในคำสั่งหรือกฎหมายบ่อย ๆ โดยมีความหมายว่าแก้ไขคำสั่งที่สั่งตอนเช้าอีกทีในตอนเย็น
-
조령모개의 행정.
The administration of the imperial household agency. -
조령모개의 혼란.
Chaeryeong's confusion. -
조령모개를 하다.
To imitate a code. -
조령모개로 바뀌다.
Turn into a commandeer. -
정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
The government's education policy has added to the confusion among students due to its strong regulations. -
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
The import regulation system was abolished just a year after it was introduced. -
♔
재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
I hear there's a lot of resistance from the students to the change in the retake system.
♕ 네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.
Yes, they're against it, saying it's a conspiracy to change in just one semester.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조령모개 (
조령모개)
📚 คำแผลง: • 조령모개하다: 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려워지다. 아침에 명령을 내렸다가 저녁…
🌷 ㅈㄹㅁㄱ: Initial sound 조령모개
-
ㅈㄹㅁㄱ (
자리매김
)
: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
คำนาม
🌏 การครอบครอง, การยึดครอง, การถือครอง: การครอบครองตำแหน่งที่เกินกว่าระดับที่กำหนด ในการรับรู้ของสังคมหรือคน เป็นต้น หรือเรื่องดังกล่าว -
ㅈㄹㅁㄱ (
조령모개
)
: 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
คำนาม
🌏 การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น: การแก้ไขในคำสั่งหรือกฎหมายบ่อย ๆ โดยมีความหมายว่าแก้ไขคำสั่งที่สั่งตอนเช้าอีกทีในตอนเย็น
• ศาสนา (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)