🌟 조령모개 (朝令暮改)
اسم
1. 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
1. متقلّب ، غير منتظم: عبارة تعني بأنّه يغيّر أمرا مرّة ثانية على الرغم من أنّه أصدره في الصباح، أي تغيير القانون أو الأمر مرارا
-
조령모개의 행정.
The administration of the imperial household agency. -
조령모개의 혼란.
Chaeryeong's confusion. -
조령모개를 하다.
To imitate a code. -
조령모개로 바뀌다.
Turn into a commandeer. -
정부의 교육 정책은 조령모개가 심해 학생들의 혼란을 가중시켰다.
The government's education policy has added to the confusion among students due to its strong regulations. -
수입 규제 제도는 도입한 지 불과 일 년 만에 조령모개로 폐지되었다.
The import regulation system was abolished just a year after it was introduced. -
♔
재수강 제도가 바뀌는 것에 대해 학생들의 반발이 심하다면서요?
I hear there's a lot of resistance from the students to the change in the retake system.
♕ 네, 한 학기 만에 바뀐다니 조령모개라며 반대하고 있어요.
Yes, they're against it, saying it's a conspiracy to change in just one semester.
🗣️ النطق, تصريف: • 조령모개 (
조령모개)
📚 اشتقاق: • 조령모개하다: 법령을 자꾸 고쳐서 갈피를 잡기가 어려워지다. 아침에 명령을 내렸다가 저녁…
🌷 ㅈㄹㅁㄱ: Initial sound 조령모개
-
ㅈㄹㅁㄱ (
자리매김
)
: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
اسم
🌏 احتلال مكانة معينة: احتلال مكانة وصلت إلى مستوى معين في المجتمع أو حظيت بالاعتراف الشعبي -
ㅈㄹㅁㄱ (
조령모개
)
: 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.
اسم
🌏 متقلّب ، غير منتظم: عبارة تعني بأنّه يغيّر أمرا مرّة ثانية على الرغم من أنّه أصدره في الصباح، أي تغيير القانون أو الأمر مرارا
• نظام إجتماعي (81) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (52) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • عرض (8)