🌟 이승

名詞  

1. 지금 살고 있는 세상.

1. このよこの世】。げんせ現世: 今、生きているこの世界。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이승과 저승.
    This world and the other world.
  • Google translate 이승이 좋다.
    I like this world.
  • Google translate 이승을 떠나다.
    Leave this world.
  • Google translate 이승을 뜨다.
    Leave this world.
  • Google translate 이승에서 못 다하다.
    Not in this world.
  • Google translate 김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다.
    After seventy years of life in this world, kim went to the next world.
  • Google translate 고승은 이승을 떠났지만 그의 가르침은 큰 교훈으로 남았다.
    The high priest left this world, but his teaching remained a great lesson.
  • Google translate 영화에서 주인공 두 사람은 이승에서 사랑을 이루지 못하고 죽는다.
    In the movie, the two main characters die without making love in this world.
  • Google translate 그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다.
    In the neighborhood, when a person dies, they perform a exorcism that wishes to leave this world and go to the good places of the afterlife.
対義語 저승: 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
参考語 이생(이生): 태어나서 지금 살고 있는 세상.

이승: this world,このよ【この世】。げんせ【現世】,ce monde, ce bas monde,esta vida, este mundo,الدنيا,энэ нас, энэ насны амьдрал,cõi này, đời này, thế gian này,โลกนี้, ชาตินี้,dunia ini,этот мир,现世,人世,

🗣️ 発音, 活用形: 이승 (이승)

Start

End

Start

End


社会問題 (67) 電話すること (15) 映画鑑賞 (105) 大衆文化 (82) 経済・経営 (273) マスコミ (36) 旅行 (98) 科学と技術 (91) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (19) 家族行事 (57) 家族行事(節句) (2) 交通を利用すること (124) 歴史 (92) 地理情報 (138) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 気候 (53) 韓国生活 (16) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 建築 (43) 自己紹介 (52) 心理 (191) 感情/気分を表すこと (41) 家事 (48) 健康 (155) 住居生活 (159) 招待と訪問 (28) 宗教 (43) 大衆文化 (52)