🌟 일갈 (一喝)

名詞  

1. 큰 소리로 한 번 꾸짖음. 또는 그런 말.

1. いっかつ一喝: 大声で一度しかりつけること。また、その言葉。

🗣️ 用例:
  • Google translate 스승의 일갈.
    Teacher's word.
  • Google translate 일갈이 들리다.
    There is a murmur.
  • Google translate 일갈을 듣다.
    Listen to the word.
  • Google translate 일갈을 하다.
    Do the grinding.
  • Google translate 일갈로 꾸짖다.
    To scold with a grain of salt.
  • Google translate 일갈에 놀라다.
    Surprised at sundown.
  • Google translate 아이는 선생님의 벼락같은 일갈에 놀라 딸꾹질을 했다.
    The child hiccuped in amazement at the teacher's thunder.
  • Google translate 오늘 아침 회의실에서 부장님의 일갈 소리가 크게 한 번 울렸다.
    There was a loud chirp of the manager in the conference room this morning.
  • Google translate 요즘은 왜 이렇게 애들이 말을 안 듣는지 모르겠어요.
    I don't know why kids aren't listening these days.
    Google translate 여러 번 잔소리하는 것보다 크게 일갈을 한 번 하는 게 나을 수도 있어요.
    It might be better to have a big chat than to nag many times.

일갈: roar; bellowing; thunderous criticism,いっかつ【一喝】,verte réprimande,grito recio,التوبيخ، التأنيب,зандрах,sự quát mắng, sự la mắng, lời la mắng,การดุเสียงดัง, การว่ากล่าวเสียงดัง, คำพูดว่ากล่าวด้วยเสียงอันดัง,teguran keras,крик,大喝一声,

🗣️ 発音, 活用形: 일갈 (일갈)
📚 派生語: 일갈하다(一喝하다): 큰 소리로 한 번 꾸짖다.

Start

End

Start

End


外見 (121) 日付を表すこと (59) 健康 (155) 公共機関を利用すること (59) 家族行事 (57) 約束すること (4) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48) 性格を表すこと (365) 経済・経営 (273) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) お礼 (8) 交通を利用すること (124) 住居生活 (159) 大衆文化 (82) 地理情報 (138) 料理を説明すること (119) 旅行 (98) 公共機関を利用すること (8) 芸術 (23) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (52) 恋愛と結婚 (28) 教育 (151) 時間を表すこと (82) 心理 (191) 服装を表すこと (110) 職場生活 (197) 電話すること (15)