🌟 께서

助詞  

1. (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.

1. : 「가」または「이」の尊敬語。ある行動の主体が敬う対象であることを表す助詞。

🗣️ 用例:
  • Google translate 세종 대왕께서 한글을 만드셨습니다.
    King sejong created hangul.
  • Google translate 할머니께서 낮잠을 주무시니까 조용히 하렴.
    Grandma's taking a nap, so be quiet.
  • Google translate 어머니, 오늘 신문 어디에 있어요?
    Mother, where's the newspaper today?
    Google translate 할아버지께서 신문을 보고 계시니까 이따가 보렴.
    Grandpa's reading the newspaper, so you can see it later.
낮춤말 가: 어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사., 바뀌게 되는 대상…

께서: kkeseo,は,,,,,,คำชี้ประธาน,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 사람을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


趣味 (103) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 文化の違い (47) 外見を表すこと (97) 宗教 (43) 環境問題 (226) 謝ること (7) 道探し (20) 気候 (53) 芸術 (76) マスメディア (47) マスコミ (36) 病院を利用すること (204) 芸術 (23) 文化の比較 (78) 家事 (48) 法律 (42) 家族紹介 (41) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 科学と技術 (91) 服装を表すこと (110) 住居生活 (159) 自己紹介 (52) 旅行 (98) 哲学・倫理 (86) 食べ物を説明すること (78) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41)