🌟 일평생 (一平生)
名詞
1. 살아 있는 동안.
-
남은 일평생.
The rest of my life. -
일평생을 바치다.
Dedicate one's life to. -
일평생을 보내다.
Spend one's life. -
일평생을 지내다.
Spend a lifetime. -
그는 부산에서 태어나 살면서 죽을 때까지 그곳에서 일평생을 보냈다.
He was born and lived in busan and spent his whole life there until he died. -
윤 작가는 사람들에게 감동을 주는 작품을 쓰는 데 자신의 일평생을 바쳤다.
Writer yoon devoted his whole life to writing works that touched people. -
♔
민준 씨는 부모님과 함께 사세요?
Minjun, do you live with your parents?
♕
네. 그동안 고생을 많이 하셔서 남은 일평생이라도 편안하게 모시려고요.
Yes, you've been through a lot, so i'd like to make the rest of your life comfortable.
類義語
한평생(한平生): 한 사람의 살아 있는 동안.
🗣️ 発音, 活用形: • 일평생 (
일평생)
🗣️ 일평생 (一平生) @ 用例
- 일평생 가난한 사람들을 무료로 진료한 그 의사는 응분의 존경과 찬사를 받았다. [응분 (應分)]
- 어머니는 일평생 외도를 일삼은 아버지로 인해 생과부나 다름없이 외롭게 사셨다. [생과부 (生寡婦)]
- 결혼한 지 두 달 만에 남편이 사고로 죽고 생과부로 남은 그녀는 일평생 시부모를 봉양하면서 혼자 살았다고 한다. [생과부 (生寡婦)]
- 부모님은 일평생 남에게 천벌을 받을 행동을 하지 않았다고 말했다. [천벌 (天罰)]
- 일평생 내가 가장 환희했던 순간은 아들의 탄생을 지켜보던 순간이었다. [환희하다 (歡喜하다)]
- 어머니는 일평생 무던히 가정을 지켜온 범용한 아낙이셨다. [범용하다 (凡庸하다)]
- 육체와 정신이 모두 주인에게 예속된 노예는 일평생 주인의 명령을 따라 살았다. [예속되다 (隷屬되다)]
🌷 ㅇㅍㅅ: Initial sound 일평생
-
ㅇㅍㅅ (
원피스
)
: 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.
☆☆☆
名詞
🌏 ワンピース: 上着とスカートとが一続きになった婦人服。 -
ㅇㅍㅅ (
오퍼상
)
: 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일.
名詞
🌏 なかがい【仲買】: 貿易取引で、売る側と買う側の間で取引の条件を調整すること。 -
ㅇㅍㅅ (
연필심
)
: 연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
名詞
🌏 えんぴつしん【鉛筆芯】: 鉛筆の中に入っている、実際に字を書く部分である細長い芯。 -
ㅇㅍㅅ (
일평생
)
: 살아 있는 동안.
名詞
🌏 いっしょうがい【一生涯】。よのかぎり【世の限り】: 生きている間。
• マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (59) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (52) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97)
