🌟 일평생 (一平生)
คำนาม
1. 살아 있는 동안.
-
남은 일평생.
The rest of my life. -
일평생을 바치다.
Dedicate one's life to. -
일평생을 보내다.
Spend one's life. -
일평생을 지내다.
Spend a lifetime. -
그는 부산에서 태어나 살면서 죽을 때까지 그곳에서 일평생을 보냈다.
He was born and lived in busan and spent his whole life there until he died. -
윤 작가는 사람들에게 감동을 주는 작품을 쓰는 데 자신의 일평생을 바쳤다.
Writer yoon devoted his whole life to writing works that touched people. -
♔
민준 씨는 부모님과 함께 사세요?
Minjun, do you live with your parents?
♕ 네. 그동안 고생을 많이 하셔서 남은 일평생이라도 편안하게 모시려고요.
Yes, you've been through a lot, so i'd like to make the rest of your life comfortable.
คำพ้องความหมาย
한평생(한平生): 한 사람의 살아 있는 동안.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일평생 (
일평생)
🗣️ 일평생 (一平生) @ ตัวอย่าง
- 일평생 가난한 사람들을 무료로 진료한 그 의사는 응분의 존경과 찬사를 받았다. [응분 (應分)]
- 어머니는 일평생 외도를 일삼은 아버지로 인해 생과부나 다름없이 외롭게 사셨다. [생과부 (生寡婦)]
- 결혼한 지 두 달 만에 남편이 사고로 죽고 생과부로 남은 그녀는 일평생 시부모를 봉양하면서 혼자 살았다고 한다. [생과부 (生寡婦)]
- 부모님은 일평생 남에게 천벌을 받을 행동을 하지 않았다고 말했다. [천벌 (天罰)]
- 일평생 내가 가장 환희했던 순간은 아들의 탄생을 지켜보던 순간이었다. [환희하다 (歡喜하다)]
- 어머니는 일평생 무던히 가정을 지켜온 범용한 아낙이셨다. [범용하다 (凡庸하다)]
- 육체와 정신이 모두 주인에게 예속된 노예는 일평생 주인의 명령을 따라 살았다. [예속되다 (隷屬되다)]
🌷 ㅇㅍㅅ: Initial sound 일평생
-
ㅇㅍㅅ (
원피스
)
: 윗옷과 치마가 하나로 붙어 있는 여자 겉옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชุดเดรส, ชุดติดกัน: ชุดที่ส่วนบนและส่วนล่างของชุดติดกันสำหรับผู้หญิงสวมใส่ -
ㅇㅍㅅ (
오퍼상
)
: 무역 거래에서 물건을 파는 쪽과 사는 쪽 사이의 거래 조건을 조정하는 일.
คำนาม
🌏 การยื่นเสนอทางการค้า, การยื่นเสนอทางธุรกิจ, การทำข้อเสนอทางการค้า: การปรับเงื่อนไขทางการค้าระหว่างฝ่ายซื้อกับฝ่ายขายในการทำการค้าระหว่างประเทศ -
ㅇㅍㅅ (
연필심
)
: 연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
คำนาม
🌏 ใส้ดินสอ: ใส้บาง ๆ เล็ก ๆ เป็นส่วนที่ใช้เขียนหนังสือจริง ๆ อยู่ภายในดินสอ -
ㅇㅍㅅ (
일평생
)
: 살아 있는 동안.
คำนาม
🌏 ทั้งชีวิต, ตลอดชีวิต: ในช่วงระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่
• การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)