🌟 재수하다 (再修 하다)
動詞
1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하다.
-
재수하는 기간.
The period of retaking the examination. -
재수하는 학생.
A student retaking the exam. -
재수한 형.
A lucky brother. -
재수하여 합격하다.
Pass by retaking the exam. -
누나가 재수하다.
My sister retakes the exam. -
우리 입시 전문 학원에는 대학 입학 시험에 재수하는 학생들이 많았다.
There were many students retaking the college entrance exam at our cram school. -
승규는 대학에 붙었지만 더 좋은 대학에 가기 위해 재수하기로 결정했다.
Seung-gyu got into college, but decided to retake to get into a better university. -
♔
우리 아들은 좋은 학교에 가려고 재수했는데 이번에 또 떨어졌어요.
My son tried again to get to a good school, but he failed again this time.
♕
저런, 많이 힘들겠어요.
Oh, that must be tough.
参考語
삼수하다(三修하다): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 재수하다 (
재ː수하다)
📚 派生語: • 재수(再修): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 재수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • スポーツ (88) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • お礼 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公演と鑑賞 (8) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46)
