🌟 재수 (再修)
☆ 名詞
1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
-
고입 재수.
Retaking high school entrance exams. -
대입 재수.
Retaking college entrance exams. -
재수 생활.
A second-term student. -
재수 학원.
A second-term academy. -
재수를 결정하다.
Decide whether to retake. -
승규는 한 대학에 합격했지만 더 좋은 대학을 가기 위해 재수를 결심했다.
Seung-gyu got accepted to a university but decided to take another year to go to a better university. -
친구들이 모두 대학 신입생인데 나는 재수를 하고 있으니 기분이 좋지 않다.
All my friends are college freshmen and i'm not feeling good because i'm taking another year. -
♔
지수야, 요즘 뭐하고 지내니?
Jisoo, what have you been up to lately?
♕
나야 뭐 재수 학원 다니면서 공부만 하고 지내.
I don't have to study at cram schools.
参考語
삼수(三修): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.
🗣️ 発音, 活用形: • 재수 (
재ː수)
📚 派生語: • 재수하다(再修하다): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공…
📚 カテゴリー: 教育・学習行為
🗣️ 재수 (再修) @ 語義解説
- 잘못 : 재수 없게.
🗣️ 재수 (再修) @ 用例
- 남편은 이사는 재수 놓은 날에 해야 한다고 날을 가렸다. [날(을) 가리다]
- 재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다더니 오늘 네가 딱 그 꼴이구나. [재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다]
- 자꾸 재수 나쁜 일이 생기면, 굿이나 한 번 하고 싶은 생각이 든다. [굿]
- 작년에 대학 정원이 급격히 줄면서 올해 재수 학원 수강생 수가 크게 늘었다. [수강생 (受講生)]
- 오늘은 재수 옴 붙은 날이다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 재수 옴 붙었는지 자전가가 사자마자 고장이 났다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 재수 옴 붙었구나. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어. [아니꼽다]
- 유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다. [고진감래 (苦盡甘來)]
- 아저씨는 재수 없다며 침을 퉤퉤 뱉고 욕을 퍼부었다. [퉤퉤]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 ばしょ【場所】: 何かが行われる所。また、何かをする所。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間に。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 てんすう【点数】: 成績を表す数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうしん【中心】。まんなか【真ん中】。ちゅうおう【中央】: 物事の真ん中。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅうしょ【住所・住処】。アドレス: 家や職場、機関などが位置した所の行政区域上の名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうしゃ【注射】: 注射器で人や動物の体内に薬液を直接注入すること。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名詞
🌏 ジュース: 果物や野菜の絞り汁。また、それで作った飲料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名詞
🌏 しそく【子息】。こ【子】。こども【子供】。せがれ: 息子と娘。または、息子か娘。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じぶん【自分】: その人自身。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名詞
🌏 ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ: 朝と夕方の間に食べる食事。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名詞
🌏 さら【皿】: 食物を盛る、浅くて平たい容器。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ようじん【用心・要心】: 悪いことが起こらないように、言葉や行動に注意すること。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ざんじ【暫時】。しばらく【暫く・姑く・須臾】。しばし【暫し】: 少しの間。
• 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 政治 (149) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13) • 歴史 (92) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 週末および休み (47) • 約束すること (4) • マスコミ (36)
