🌟 재수 (再修)

☆ Sustantivo

1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.

1. PREPARACIÓN PARA REPETIR EL EXAMEN DE INGRESO: Acción de prepararse de nuevo para el siguiente examen de ingreso tras haberse uno reprobado en él.

🗣️ Ejemplo:

고입 재수.
Retaking high school entrance exams.
대입 재수.
Retaking college entrance exams.
재수 생활.
A second-term student.
재수 학원.
A second-term academy.
재수를 결정하다.
Decide whether to retake.
승규는 한 대학에 합격했지만 더 좋은 대학을 가기 위해 재수를 결심했다.
Seung-gyu got accepted to a university but decided to take another year to go to a better university.
친구들이 모두 대학 신입생인데 나는 재수를 하고 있으니 기분이 좋지 않다.
All my friends are college freshmen and i'm not feeling good because i'm taking another year.
♔ 지수야, 요즘 뭐하고 지내니?
Jisoo, what have you been up to lately?
♕ 나야 뭐 재수 학원 다니면서 공부만 하고 지내.
I don't have to study at cram schools.

Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재수 (재ː수)
📚 Palabra derivada: • 재수하다(再修하다): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공…
📚 Categoría: Enseñanza y aprendizaje

🗣️ 재수 (再修) @ Acepción

잘못 : 재수 없게.

🗣️ 재수 (再修) @ Ejemplo

남편은 이사는 재수 놓은 날에 해야 한다고 날을 가렸다. [날(을) 가리다]
재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다더니 오늘 네가 딱 그 꼴이구나. [재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다]
자꾸 재수 나쁜 일이 생기면, 굿이나 한 번 하고 싶은 생각이 든다. [굿]
작년에 대학 정원이 급격히 줄면서 올해 재수 학원 수강생 수가 크게 늘었다. [수강생 (受講生)]
오늘은 재수 옴 붙은 날이다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
재수 옴 붙었는지 자전가가 사자마자 고장이 났다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
재수 옴 붙었구나. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어. [아니꼽다]
유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다. [고진감래 (苦盡甘來)]
아저씨는 재수 없다며 침을 퉤퉤 뱉고 욕을 퍼부었다. [퉤퉤]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR, SITIO, EMPLAZAMIENTO: Espacio donde sucede algo. O espacio donde se hace algo.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MOMENTÁNEAMENTE: Por un momento.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTA: Número que representa la calificación.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, MEDIO, EJE, NÚCLEO: En medio de algo.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Nombre de la región administrativa del lugar en donde se ubica una casa, una empresa o una entidad.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INYECCIÓN, VACUNACIÓN, INOCULACIÓN: Hecho de insertar fármacos en líquido al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGO, ZUMO: Exprimido de fruta o verdura. O bebida elaborada en base a ello.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO: Hija e hija, o hijo o hija.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SÍ MISMO: Propia persona.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALMUERZO: Comida que se toma al mediodía entre el desayuno y la cena.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUIDADO, PRECAUCIÓN, CAUTELA, PRUDENCIA: Hecho de poner una mayor atención a la conducta o a la forma de hablar para no atravesar situaciones negativas.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOMENTO, INSTANTE, SEGUNDO, SANTIAMÉN: Breve tiempo.

💕Start 재수 🌾End

Start 재

재 End

Start 수

수 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Educación (151) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78)