🌟 재수 (再修)
☆ 名词
1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
1. 复读: 入学考试落榜后，为了参加下届考试而再次学习功课。
-
고입 재수.
Retaking high school entrance exams. -
대입 재수.
Retaking college entrance exams. -
재수 생활.
A second-term student. -
재수 학원.
A second-term academy. -
재수를 결정하다.
Decide whether to retake. -
승규는 한 대학에 합격했지만 더 좋은 대학을 가기 위해 재수를 결심했다.
Seung-gyu got accepted to a university but decided to take another year to go to a better university. -
친구들이 모두 대학 신입생인데 나는 재수를 하고 있으니 기분이 좋지 않다.
All my friends are college freshmen and i'm not feeling good because i'm taking another year. -
♔
지수야, 요즘 뭐하고 지내니?
Jisoo, what have you been up to lately?
♕ 나야 뭐 재수 학원 다니면서 공부만 하고 지내.
I don't have to study at cram schools.
参考词
삼수(三修): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.
🗣️ 发音, 活用: • 재수 (
재ː수)
📚 派生词: • 재수하다(再修하다): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공…
📚 類別: 教学行为
🗣️ 재수 (再修) @ 释义
- 잘못 : 재수 없게.
🗣️ 재수 (再修) @ 配例
- 남편은 이사는 재수 놓은 날에 해야 한다고 날을 가렸다. [날(을) 가리다]
- 재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다더니 오늘 네가 딱 그 꼴이구나. [재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다]
- 자꾸 재수 나쁜 일이 생기면, 굿이나 한 번 하고 싶은 생각이 든다. [굿]
- 작년에 대학 정원이 급격히 줄면서 올해 재수 학원 수강생 수가 크게 늘었다. [수강생 (受講生)]
- 오늘은 재수 옴 붙은 날이다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 재수 옴 붙었는지 자전가가 사자마자 고장이 났다. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 재수 옴 붙었구나. [재수가 옴 붙었다[붙다]]
- 응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어. [아니꼽다]
- 유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다. [고진감래 (苦盡甘來)]
- 아저씨는 재수 없다며 침을 퉤퉤 뱉고 욕을 퍼부었다. [퉤퉤]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 재수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 介绍（自己） (52) • 致谢 (8) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 讲解饮食 (78) • 人际关系 (52) • 天气与季节 (101) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 经济∙经营 (273) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47)