🌟 -ㄹ수록
語尾
1. 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.
1. ほど: 前の事柄の程度がひどくなることにつれて、後の事柄の程度も変わるという意を表す「連結語尾」。
-
보석은 크면 클수록 값이 비싸다.
The larger the gem, the more expensive it is. -
산은 높이 올라갈수록 기온이 떨어진다.
The higher the mountain, the lower the temperature. -
어린아이일수록 영양 섭취에 신경을 써야 한다.
The younger you are, the more you care about nutrition. -
친하고 가까운 사이일수록 서로 예의를 잘 지켜야 한다.
The closer you are, the more polite you should be to each other. -
♔
무거우실 텐데 아이를 내려놓고 쉬세요.
It's gonna be heavy. put the kid down and rest.
♕
아니야, 하나도 안 힘들구나. 내 손녀여서 그런지 보면 볼수록 예뻐.
No, it's not hard at all. maybe because she's my granddaughter, she looks prettier the more i see her. -
♔
너무 신경 쓰지 마.
Don't worry too much.
♕
알겠어. 그런데 생각하면 할수록 너무 화가 나.
Okay. but the more i think about it, the more i get angry.
参考語
-을수록: 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따…
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 個人情報を交換すること (46) • 心理 (191) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • スポーツ (88) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を注文すること (132) • 料理を説明すること (119) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 住居生活 (159)
