🌟 -ㄹ수록
Нөхцөл
1. 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따라 변함을 나타내는 연결 어미.
1. ∼Х ТУСАМ: өмнөх агуулгын илэрхийлж буй хэмжээ илүү хурцдах тохиолдолд ардах агуулгын хэмжээ ч мөн түүнээс хамаарч өөрчлөгдөх явдлыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
-
보석은 크면 클수록 값이 비싸다.
The larger the gem, the more expensive it is. -
산은 높이 올라갈수록 기온이 떨어진다.
The higher the mountain, the lower the temperature. -
어린아이일수록 영양 섭취에 신경을 써야 한다.
The younger you are, the more you care about nutrition. -
친하고 가까운 사이일수록 서로 예의를 잘 지켜야 한다.
The closer you are, the more polite you should be to each other. -
♔
무거우실 텐데 아이를 내려놓고 쉬세요.
It's gonna be heavy. put the kid down and rest.
♕
아니야, 하나도 안 힘들구나. 내 손녀여서 그런지 보면 볼수록 예뻐.
No, it's not hard at all. maybe because she's my granddaughter, she looks prettier the more i see her. -
♔
너무 신경 쓰지 마.
Don't worry too much.
♕
알겠어. 그런데 생각하면 할수록 너무 화가 나.
Okay. but the more i think about it, the more i get angry.
Нэмэлт тайлбар үг
-을수록: 앞의 말이 나타내는 정도가 심해지면 뒤의 말이 나타내는 내용의 정도도 그에 따…
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• кино үзэх (105) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • шашин (43) • зам хайх (20) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл зүй (191)
