🌟 제도화되다 (制度化 되다)
動詞
1. 어떤 것이 제도로 되다.
-
제도화된 절차.
Institutionalized procedures. -
제도화된 정책.
Institutionalized policy. -
관습이 제도화되다.
Customs are institutionalized. -
민주주의가 제도화되다.
Democracy is institutionalized. -
지원이 제도화되다.
Support is institutionalized. -
우리 학교에서는 채플을 다 이수하지 않으면 졸업을 하지 못하게 제도화되어 있다.
In our school, it is institutionalized that if you don't finish your chapel, you won't be able to graduate. -
이 나라는 최근 국민들이 정치에 직접 참여할 수 있는 장치를 마련하여 민주주의가 제도화되도록 했다.
The country has recently established a mechanism for its people to participate directly in politics so that democracy can be institutionalized. -
♔
아직도 복지에서 소외된 사람들이 많이 있는 것 같아요.
I think there's still a lot of people left out of welfare.
♕
네, 더 많은 사람들이 복지 혜택을 누릴 수 있도록 다양한 지원 방식이 제도화되었으면 좋겠어요.
Yes, i hope a variety of support methods will be institutionalized so that more people can enjoy the benefits.
🗣️ 発音, 活用形: • 제도화되다 (
제ː도화되다) • 제도화되다 (제ː도화뒈다)
📚 派生語: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅈㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 제도화되다
-
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
정당화되다
)
: 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
動詞
🌏 せいとうかされる【正当化される】: 正当であるようにみせられる。 -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
자동화되다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
動詞
🌏 じどうかする【自動化する】: 他の力によらず自ら動くようになる。 -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
제도화되다
)
: 어떤 것이 제도로 되다.
動詞
🌏 せいどかする【制度化する】: 何かが制度になる。
• 心理 (191) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 教育 (151) • 道探し (20) • 外見 (121) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 旅行 (98) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197)
