🌟 제도화되다 (制度化 되다)
คำกริยา
1. 어떤 것이 제도로 되다.
1. เป็นระบบ, เป็นแบบแผน: สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ
-
제도화된 절차.
Institutionalized procedures. -
제도화된 정책.
Institutionalized policy. -
관습이 제도화되다.
Customs are institutionalized. -
민주주의가 제도화되다.
Democracy is institutionalized. -
지원이 제도화되다.
Support is institutionalized. -
우리 학교에서는 채플을 다 이수하지 않으면 졸업을 하지 못하게 제도화되어 있다.
In our school, it is institutionalized that if you don't finish your chapel, you won't be able to graduate. -
이 나라는 최근 국민들이 정치에 직접 참여할 수 있는 장치를 마련하여 민주주의가 제도화되도록 했다.
The country has recently established a mechanism for its people to participate directly in politics so that democracy can be institutionalized. -
♔
아직도 복지에서 소외된 사람들이 많이 있는 것 같아요.
I think there's still a lot of people left out of welfare.
♕ 네, 더 많은 사람들이 복지 혜택을 누릴 수 있도록 다양한 지원 방식이 제도화되었으면 좋겠어요.
Yes, i hope a variety of support methods will be institutionalized so that more people can enjoy the benefits.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제도화되다 (
제ː도화되다) • 제도화되다 (제ː도화뒈다)
📚 คำแผลง: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅈㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 제도화되다
-
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
정당화되다
)
: 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้ถูกต้อง, ถูกทำให้เหมาะสม, ถูกทำให้เป็นเรื่องชอบธรรม: สิ่งที่ไม่มีความถูกต้องถูกทำให้กลายเป็นสิ่งที่ถูกต้อง -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
자동화되다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เคลื่อนไหวเอง, ถูกทำให้เคลื่อนไหวอัตโนมัติ: เคลื่อนไหวด้วยตัวเองได้แล้วโดยไม่อาศัยเรี่ยวแรงอื่น -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
제도화되다
)
: 어떤 것이 제도로 되다.
คำกริยา
🌏 เป็นระบบ, เป็นแบบแผน: สิ่งใด ๆ กลายเป็นระบบ
• กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)