🌟 제도화되다 (制度化 되다)
Động từ
1. 어떤 것이 제도로 되다.
1. TRỞ THÀNH CHẾ ĐỘ, ĐƯỢC CHẾ ĐỘ HÓA, BỊ CHẾ ĐỘ HÓA: Cái nào đó trở thành chế độ.
-
제도화된 절차.
Institutionalized procedures. -
제도화된 정책.
Institutionalized policy. -
관습이 제도화되다.
Customs are institutionalized. -
민주주의가 제도화되다.
Democracy is institutionalized. -
지원이 제도화되다.
Support is institutionalized. -
우리 학교에서는 채플을 다 이수하지 않으면 졸업을 하지 못하게 제도화되어 있다.
In our school, it is institutionalized that if you don't finish your chapel, you won't be able to graduate. -
이 나라는 최근 국민들이 정치에 직접 참여할 수 있는 장치를 마련하여 민주주의가 제도화되도록 했다.
The country has recently established a mechanism for its people to participate directly in politics so that democracy can be institutionalized. -
♔
아직도 복지에서 소외된 사람들이 많이 있는 것 같아요.
I think there's still a lot of people left out of welfare.
♕ 네, 더 많은 사람들이 복지 혜택을 누릴 수 있도록 다양한 지원 방식이 제도화되었으면 좋겠어요.
Yes, i hope a variety of support methods will be institutionalized so that more people can enjoy the benefits.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제도화되다 (
제ː도화되다) • 제도화되다 (제ː도화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 제도화(制度化): 어떤 것이 제도로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅈㄷㅎㄷㄷ: Initial sound 제도화되다
-
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
정당화되다
)
: 정당성이 없는 것이 정당한 것으로 만들어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC LÀM CHO CHÍNH ĐÁNG: Cái không có tính chính đáng được làm thành cái chính đáng. -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
자동화되다
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC TỰ ĐỘNG HÓA: Tự chuyển động mà không cần nhờ vào lực tác động từ bên ngoài. -
ㅈㄷㅎㄷㄷ (
제도화되다
)
: 어떤 것이 제도로 되다.
Động từ
🌏 TRỞ THÀNH CHẾ ĐỘ, ĐƯỢC CHẾ ĐỘ HÓA, BỊ CHẾ ĐỘ HÓA: Cái nào đó trở thành chế độ.
• Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thể thao (88) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59)