🌟 정직 (正直)
☆☆ 名詞
1. 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧음.
-
정직과 성실.
Honesty and sincerity. -
정직을 강조하다.
Emphasize honesty. -
정직을 중시하다.
Value honesty. -
정직을 지키다.
Hold one's honesty. -
정직을 추구하다.
Pursue honesty. -
사람들 사이의 관계에서 가장 중요한 것은 정직이다.
The most important thing in relationships between people is honesty. -
아버지는 정직을 중시하고 부정과 거짓에는 엄격하셨다.
Father valued honesty and was strict about denial and falsehood. -
거짓말을 밥 먹듯이 하는 김 씨에게 진실이나 정직이란 없다.
There is no truth or honesty for kim, who lies like a fool. -
선생님은 예절, 근면, 절약, 정직을 몸소 실천하며 학생들에게 모범이 되셨다.
The teacher set an example for the students by physically practicing manners, hard work, economy and honesty. -
♔
너희 집 가훈은 뭐니?
What's your family motto?
♕
우리 집 가훈은 ‘정직이 최상의 방책이다.’야.
Our family motto is 'honesty is the best policy.'.
🗣️ 発音, 活用形: • 정직 (
정ː직) • 정직이 (정ː지기) • 정직도 (정ː직또) • 정직만 (정ː징만)
📚 派生語: • 정직하다(正直하다): 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다. • 정직히: 마음에 거짓이나 꾸밈이 없이 바르고 곧게., 마음이 곧고 바르게.
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 정직 (正直) @ 用例
- 김 차장이 왜 정직 처분을 받았는지 알아? [전용하다 (轉用하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정직
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 教育 (151) • 大衆文化 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 地理情報 (138) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)
