🌟 주저되다 (躊躇 되다)

動詞

1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다.

1. ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】: 決めかねてぐずぐずしている。

🗣️ 用例:

대답이 주저되다.
The answer hesitates.
얘기가 주저되다.
Talk hesitates.
연락이 주저되다.
Discontinue to contact.
출발이 주저되다.
Be hesitant to start.
오랫동안 주저되다.
Be held back for a long time.
나는 시험에 떨어진 것을 말하기가 주저되었다.
I hesitated to say that i failed the test.
민준이는 울고 있는 여인을 남기고 떠나는 것이 주저되었다.
Min-jun hesitated to leave behind a crying woman.
친구는 대답이 주저되는 듯 한참을 고민하다 겨우 입을 열었다.
Friend managed to open his mouth after much thought as if he hesitated to answer.
♔ 주인아저씨가 무섭게 생기셔서 반찬 더 달라고 말하기가 주저돼.
The owner looks scary, so i'm hesitant to ask for more side dishes.
♕ 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게.
You look nice. what's wrong with you? then i'll tell you.

주저되다: hesitate,ちゅうちょする【躊躇する】。ためらう【躊躇う】,se demander si,vacilar, titubear,يتردّد,эргэлзэх, тээнэгэлзэх,trở nên chần chừ, trở nên ngần ngừ, trở nên do dự,ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ,ragu-ragu, sungkan,,被踌躇，被迟疑,

🗣️ 発音, 活用形: • 주저되다 (주저되다) • 주저되다 (주저뒈다)
📚 派生語: • 주저(躊躇): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.

💕Start 주저되다 🌾End

Start 주

주 End

Start 저

저 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 職場生活 (197) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 健康 (155) • 招待と訪問 (28) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 外見 (121)