🌟 천시되다 (賤視 되다)

動詞

1. 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.

1. せんしされる【賎視される】。べっしされる【蔑視される】: 見下げられたり蔑まれたりする。

🗣️ 用例:

천시되던 직업.
A vocation that was neglected.
천시되던 출신.
From heavenly origin.
천시되던 행동.
The behavior that was despised.
가장 천시되다.
Most neglected.
심하게 천시되다.
Be severely neglected.
점점 농사가 천시되자 젊은 사람들은 시골에 살기를 원하지 않는다.
As farming becomes less and less popular, young people don't want to live in the countryside.
조선 시대에는 백정이나 무당은 사람들에게 천시되던 천민 계층이었다.
Backjeong or shamanism was a commoner class in the joseon dynasty.
♔ 조선 시대 때 한글은 어떤 지위를 차지했을까?
What position did hangeul occupy during the joseon dynasty?
♕ 한때는 양반들이 한문을 우선시해서 한글이 천시될 수 밖에 없었어.
At one time, the aristocrats had to prioritize chinese characters, so hangul could not be recognized.

천시되다: be disdained; be despised,せんしされる【賎視される】。べっしされる【蔑視される】,être dédaigné, être méprisé,ignorar, despreciar, menospreciar,يتمّ ازدراء، يتمّ احتقار,басамжлагдах, доог болох, үл тоогдох,bị xem thường,ถูกมองอย่างดูถูก, ถูกดูหมิ่น, ถูกเหยียดหยาม,diremehkan, direndahkan, dihina, dicemooh,быть презренным; быть приниженным,被轻视，被蔑视，被鄙视，被歧视，被小看,

🗣️ 発音, 活用形: • 천시되다 (천ː시되다) • 천시되다 (천ː시뒈다)
📚 派生語: • 천시(賤視): 낮추어 보거나 천하게 여김.

💕Start 천시되다 🌾End

Start 천

천 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 教育 (151) • 気候 (53) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 芸術 (23) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97)