🌟 첫발
名詞
1. 처음 내딛는 발.
-
첫발을 내딛다.
Take the first step. -
첫발을 디디다.
Take the first step. -
걸음마를 배우던 아이가 마침내 제 혼자서 첫발을 디뎠다.
The toddler finally took the first step on his own. -
선수는 달리기 결승전에서 첫발을 내딛는 순간 이미 우승을 직감했다.
The competitor already had a hunch of winning the race as soon as he took his first step in the running final. -
♔
처음으로 외국 땅에 첫발을 내민 소감이 어때?
How do you feel about your first step on foreign soil?
♕
낯설기도 하지만 굉장히 흥분되는데?
It's strange, but very exciting.
2. 어떤 일을 시작하는 맨 처음.
-
첫발을 내딛다.
Take the first step. -
첫발을 디디다.
Take the first step. -
새로 창당된 신당은 통합 정당으로서의 첫발을 디뎠다.
The newly formed new party has taken its first step as an integrated party. -
노예 해방을 기점으로 인간은 평등한 사회로 첫발을 내딛기 시작하였다.
From the liberation of slavery, man began to take the first step toward an equal society. -
♔
무슨 일이든 첫발을 잘 디뎌야 한단다.
You have to take the first step in anything.
♕
네, 명심할게요.
Yes, i'll keep that in mind.
🗣️ 発音, 活用形: • 첫발 (
첟빨)
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 첫발
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
名詞
🌏 しゅっぱつ【出発】。しゅったつ【出立】。たびだち【旅立ち】。でたち【出立ち】: 目的地に向かって出かけること。 -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
名詞
🌏 さべつ【差別】: 二つ以上を比べ、等級をつけて区別すること。 -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
名詞
🌏 しょほう【処方】: 病気の治療のために薬を調剤する方法。 -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
名詞
🌏 しょばつ【処罰】: 犯罪を犯した人に対し、国家や特定機関が制裁・罰を与えること。またその罰。 -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
名詞
🌏 じょばん【序盤】。しょせん【緒戦】: 物事や一定の期間の、初めごろの段階。 -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
名詞
🌏 しょほ【初歩】。しょがく【初学】。てはじめ【手始め】: ある仕事を初めてしたり、技術を習い始める段階。 -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
名詞
🌏 しょしゅん・はつはる【初春】。しんしゅん【新春】: 春の初めごろ。 -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
名詞
🌏 こうつうひ【交通費】。くるまだい【車代】: バスや列車、タクシーなどに乗る時に払う費用。 -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
名詞
🌏 てんぷ【添付】: 書類や手紙・メールなどに、関連文書を付け添えること。 -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
名詞
🌏 そうがい【窓外】: 窓の外。 -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
名詞
🌏 しんぱん【侵犯】: 他人や他国の領土・権利・財産などを侵して損害を与えること。 -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
名詞
🌏 さんぱい【参拝】。さんけい【参詣】: 神にお参りして拝むこと。 -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
名詞
🌏 たいばつ【体罰】: 叩いたり運動場を走らせるなど、身体に直接苦痛を与えて罰すること。また、その罰。 -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
名詞
🌏 しゅくふく【祝福】: 幸せを祈ること。また、その幸せ。 -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
名詞
🌏 しゅっぱん【出帆】。しゅっこう【出港】: 船が港を出ること。 -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
名詞
🌏 しんこう【親交】。つきあい【付き合い】: とても親密で厚い情。 -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
名詞
🌏 さんぴ【賛否】: 賛成と反対。
• 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 経済・経営 (273) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 道探し (20) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 法律 (42) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 教育 (151) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 職場生活 (197) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 外見を表すこと (97) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160)
