🌟 출고하다 (出庫 하다)
動詞
1. 창고에서 물품을 꺼내다.
-
출고한 물품.
Outgoing goods. -
상품을 출고하다.
Shipment of goods. -
식료품을 출고하다.
To release groceries. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
순서대로 출고하다.
Forward in order. -
아버지는 공장에서 완성된 제품을 출고하고 배달하는 일을 하신다.
My father works in the factory to ship and deliver finished products. -
요리사는 냉동 창고에서 식재료를 출고하여 요리를 하였다.
The cook shipped the ingredients from the freezer and cooked them.
対義語
입고하다(入庫하다): 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
-
출고한 신차.
New car shipped. -
출고한 트럭.
Outgoing truck. -
중고차를 출고하다.
Release used cars. -
차를 출고하다.
Release a car. -
차례로 출고하다.
Release in sequence. -
차를 출고한 지 한 달만에 교통사고가 나서 자동차 수리를 받아야 했다.
A car accident occurred a month after the car was shipped and had to be repaired. -
민준이는 출고장에서 차량 대금을 완납하고 중고차를 출고하였다.
Minjun paid the car in full at the factory and shipped the used car.
3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
-
출고한 신상품.
New products shipped. -
물품을 출고하다.
Forward goods. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
본격적으로 출고하다.
Ship in earnest. -
새롭게 출고하다.
New release. -
기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다.
The planning team tried to shorten the time to develop and release new products. -
승규는 제작이 끝난 제품을 출고하기 전에 품질을 다시 한번 검사하였다.
Seunggyu once again inspected the quality of the finished products before releasing them.
🗣️ 発音, 活用形: • 출고하다 (
출고하다)
📚 派生語: • 출고(出庫): 창고에서 물품을 꺼냄., 자동차 등을 차고에서 꺼냄., 생산자가 생산품을 …
🗣️ 출고하다 (出庫 하다) @ 用例
- 신차를 출고하다. [신차 (新車)]
- 재고품을 출고하다. [재고품 (在庫品)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 출고하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
形容詞
🌏 しんきんだ【親近だ】。したしい【親しい】: とても近い関係である。
• 健康 (155) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 家事 (48) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 政治 (149) • レジャー生活 (48)
