🌟 출고하다 (出庫 하다)
Verba
1. 창고에서 물품을 꺼내다.
1. MENGELUARKAN: mengeluarkan barang dari gudang
-
출고한 물품.
Outgoing goods. -
상품을 출고하다.
Shipment of goods. -
식료품을 출고하다.
To release groceries. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
순서대로 출고하다.
Forward in order. -
아버지는 공장에서 완성된 제품을 출고하고 배달하는 일을 하신다.
My father works in the factory to ship and deliver finished products. -
요리사는 냉동 창고에서 식재료를 출고하여 요리를 하였다.
The cook shipped the ingredients from the freezer and cooked them.
Antonim
입고하다(入庫하다): 창고에 물건을 넣다. 또는 새로운 상품을 들여오다.
2. 자동차 등을 차고에서 꺼내다.
2. MENGELUARKAN: mengeluarkan mobil dsb dari garasi atau gudang mobil
-
출고한 신차.
New car shipped. -
출고한 트럭.
Outgoing truck. -
중고차를 출고하다.
Release used cars. -
차를 출고하다.
Release a car. -
차례로 출고하다.
Release in sequence. -
차를 출고한 지 한 달만에 교통사고가 나서 자동차 수리를 받아야 했다.
A car accident occurred a month after the car was shipped and had to be repaired. -
민준이는 출고장에서 차량 대금을 완납하고 중고차를 출고하였다.
Minjun paid the car in full at the factory and shipped the used car.
3. 생산자가 생산품을 시장에 내다.
3. MENGELUARKAN, MELEPASKAN, MELEMPAR: produsen melepaskan barang produksi ke pasar
-
출고한 신상품.
New products shipped. -
물품을 출고하다.
Forward goods. -
제품을 출고하다.
Prelease the product. -
본격적으로 출고하다.
Ship in earnest. -
새롭게 출고하다.
New release. -
기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다.
The planning team tried to shorten the time to develop and release new products. -
승규는 제작이 끝난 제품을 출고하기 전에 품질을 다시 한번 검사하였다.
Seunggyu once again inspected the quality of the finished products before releasing them.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출고하다 (
출고하다)
📚 Kata Jadian: • 출고(出庫): 창고에서 물품을 꺼냄., 자동차 등을 차고에서 꺼냄., 생산자가 생산품을 …
🗣️ 출고하다 (出庫 하다) @ Contoh
- 신차를 출고하다. [신차 (新車)]
- 재고품을 출고하다. [재고품 (在庫品)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 출고하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Adjektiva
🌏 AKRAB, MESRA: hubungan sangat dekat
• kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya pop (52) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hukum (42) • bahasa (160) • media massa (36) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • hubungan antarmanusia (255) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59)