🌟 태연히 (泰然 히)

副詞  

1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않게.

1. たいぜんと泰然と: ためらうか恐れるべき状況においても態度が落ち着いていて顔色も変わらずに。

🗣️ 用例:
  • Google translate 태연히 거짓말하다.
    Lie calmly.
  • Google translate 태연히 말하다.
    Speak calmly.
  • Google translate 태연히 받아넘기다.
    Take it easy.
  • Google translate 태연히 지나가다.
    Pass unawares.
  • Google translate 태연히 행동하다.
    Behave calmly.
  • Google translate 나는 사람들에게 태연히 거짓말을 하는 지수가 무서워졌다.
    I'm afraid of jisoo, who tells people a lie calmly.
  • Google translate 마음이 약한 누나는 구걸하는 아이를 보고 태연히 지나갈 수 없었다.
    The weak sister couldn't pass by calmly at the sight of the begging child.
  • Google translate 사장님 농담을 태연히 받아넘겼지만 순간 화가 났어.
    I took the boss's joke calmly, but i was angry at the moment.
    Google translate 그래도 어쩌겠어. 마음 좋은 네가 좀 참아.
    But what can we do? you're a nice person. hold it in.

태연히: calmly; coolly; self-possessedly,たいぜんと【泰然と】,calmement, sereinement, tranquillement,calmamente, como si nada, sin pestañear,شكل هادئ، بشكل رزين,тайван, юу ч болоогүй мэт,một cách thản nhiên, một cách bình tĩnh, một cách bình thản,อย่างนิ่ง, อย่างนิ่งเฉย, อย่างไม่สะทกสะท้าน, อย่างเงียบเฉย, อย่างเยือกเย็น,dengan tenang, dengan kepala dingin,спокойно; невозмутимо,泰然自若地,坦然地,

🗣️ 発音, 活用形: 태연히 (태연히)
📚 派生語: 태연(泰然): 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.

Start

End

Start

End

Start

End


電話すること (15) 科学と技術 (91) 薬局を利用すること (10) 自己紹介 (52) 日付を表すこと (59) 恋愛と結婚 (19) 時間を表すこと (82) 健康 (155) 歴史 (92) 経済・経営 (273) 一日の生活 (11) 社会問題 (67) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 芸術 (23) 感情/気分を表すこと (41) 住居生活 (159) マスメディア (47) 気候 (53) 食べ物を注文すること (132) 韓国生活 (16) 宗教 (43) 人間関係 (52) 失敗話をすること (28) 家族紹介 (41) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること (59) 個人情報を交換すること (46) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97)