🌟 태연히 (泰然 히)

наречие  

1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않게.

1. СПОКОЙНО; НЕВОЗМУТИМО: Не имея каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 태연히 거짓말하다.
    Lie calmly.
  • Google translate 태연히 말하다.
    Speak calmly.
  • Google translate 태연히 받아넘기다.
    Take it easy.
  • Google translate 태연히 지나가다.
    Pass unawares.
  • Google translate 태연히 행동하다.
    Behave calmly.
  • Google translate 나는 사람들에게 태연히 거짓말을 하는 지수가 무서워졌다.
    I'm afraid of jisoo, who tells people a lie calmly.
  • Google translate 마음이 약한 누나는 구걸하는 아이를 보고 태연히 지나갈 수 없었다.
    The weak sister couldn't pass by calmly at the sight of the begging child.
  • Google translate 사장님 농담을 태연히 받아넘겼지만 순간 화가 났어.
    I took the boss's joke calmly, but i was angry at the moment.
    Google translate 그래도 어쩌겠어. 마음 좋은 네가 좀 참아.
    But what can we do? you're a nice person. hold it in.

태연히: calmly; coolly; self-possessedly,たいぜんと【泰然と】,calmement, sereinement, tranquillement,calmamente, como si nada, sin pestañear,شكل هادئ، بشكل رزين,тайван, юу ч болоогүй мэт,một cách thản nhiên, một cách bình tĩnh, một cách bình thản,อย่างนิ่ง, อย่างนิ่งเฉย, อย่างไม่สะทกสะท้าน, อย่างเงียบเฉย, อย่างเยือกเย็น,dengan tenang, dengan kepala dingin,спокойно; невозмутимо,泰然自若地,坦然地,

🗣️ произношение, склонение: 태연히 (태연히)
📚 производное слово: 태연(泰然): 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.

Start

End

Start

End

Start

End


Семейные мероприятия (57) Пользование транспортом (124) Общественная система (81) Семейные праздники (2) Спектакль и зрители (8) Сравнение культуры (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и брак (28) Приглашение и посещение (28) Приветствие (17) Здоровье (155) Личные данные, информация (46) Покупка товаров (99) Одежда (110) Заказ пищи (132) Работа по дому (48) Выходные и отпуск (47) В аптеке (10) Географическая информация (138) Информация о блюде (119) Философия, мораль (86) В общественной организации (библиотека) (6) Обещание и договоренность (4) Работа (197) Наука и техника (91) Человеческие отношения (255) Информация о пище (78) Досуг (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) История (92)