🌟 토속적 (土俗的)
名詞
1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
-
토속적인 냄새.
A native smell. -
토속적인 문화.
A native culture. -
토속적인 사상.
A native idea. -
토속적인 소재.
Native material. -
토속적인 정서.
A native sentiment. -
사장님께서는 그 직역의 토속적인 냄새가 나는 작품들을 모두 사들이셨다.
The boss bought all the native-smelling works of the job. -
이번 대회에서는 토속적인 소재를 선택해서 그림을 그린 학생이 대상을 받았다.
In this competition, a student who chose native materials to paint won the grand prize. -
♔
나는 이 나라의 토속적인 정서를 이해하는 데까지 많은 시간이 들었어.
It took me a lot of time to understand the native sentiments of this country.
♕
시간이 오래 지나도 그런 정서를 이해하는 건 쉽지 않은데. 대단하구나.
It's not easy to understand such sentiments over time. that's great.
🗣️ 発音, 活用形: • 토속적 (
토속쩍)
📚 派生語: • 토속(土俗): 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 토속적
-
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
名詞
🌏 ださんてき【打算的】: 自分に利損になるかどうかを考えること。 -
ㅌㅅㅈ (
탐색전
)
: 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움.
名詞
🌏 たんさくせん【探索戦】。ていさつせん【偵察戦】: 相手の水準や秘密などを調べるための戦い。 -
ㅌㅅㅈ (
탑승자
)
: 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람.
名詞
🌏 とうじょうしゃ【搭乗者】: 飛行機や船舶、車などに乗り込んでいる人。 -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인.
冠形詞
🌏 つうじょう【通常】: 特別でなく、普通であるさま。 -
ㅌㅅㅈ (
통상적
)
: 특별하지 않고 보통인 것.
名詞
🌏 つうじょう【通常】: 特別でなく、普通であること。 -
ㅌㅅㅈ (
타산적
)
: 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
冠形詞
🌏 ださんてき【打算的】: 自分に利損になるかどうかを考えるさま。 -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진.
冠形詞
🌏 だせいてき【惰性的】: 長い間変化なくやり続けてきて習慣のように固定化したさま。 -
ㅌㅅㅈ (
타성적
)
: 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것.
名詞
🌏 だせいてき【惰性的】: 長い間変化なくやり続けてきて習慣のように固定化したこと。 -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.
冠形詞
🌏 どぞくてき【土俗的】: その土地の特別な習慣や風俗に似ているさま。 -
ㅌㅅㅈ (
토속적
)
: 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.
名詞
🌏 どぞくてき【土俗的】: その土地の特別な習慣や風俗に似ているもの。 -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는 것.
名詞
🌏 つうぞくてき【通俗的】: 世間一般に広く通じること。 -
ㅌㅅㅈ (
통속적
)
: 세상에 널리 통하는.
冠形詞
🌏 つうぞくてき【通俗的】: 世間一般に広く通じるさま。 -
ㅌㅅㅈ (
통사정
)
: 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
名詞
🌏 あいがん【哀願】。こんがん【懇願】: 自分の苦しい事情を人に打ち明けながら頼むこと。
• 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 経済・経営 (273) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 健康 (155) • 電話すること (15) • 文化の比較 (78) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 性格を表すこと (365) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 服装を表すこと (110) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • レジャー生活 (48)
