🌟 평발 (平 발)

名詞  

1. 발바닥에 오목하게 들어간 데가 없이 평평하게 되어 걷는 데 불편한 발.

1. へんぺいそく扁平足・偏平足: 土踏まずがなく、足の裏が平らであるため、歩きづらい足。

🗣️ 用例:
  • Google translate 평발 교정.
    Flatfoot calibration.
  • Google translate 평발 치료.
    Flatfoot treatment.
  • Google translate 평발 환자.
    Flatfoot patient.
  • Google translate 평발이 심하다.
    Have severe flat feet.
  • Google translate 평발을 극복하다.
    Overcoming flat feet.
  • Google translate 동생은 평발을 치료하기 위해 전용 깔창을 하고 있다.
    My brother is wearing a sole to treat flat feet.
  • Google translate 박 씨는 평발을 극복하고 훌륭한 축구 선수가 되었다.
    Park overcame flat feet and became a great football player.
  • Google translate 민준이는 평발이라서 조금만 걸어도 발이 쉽게 피로해졌다.
    Min-joon is flat-footed, so even a short walk made his feet easily tired.
  • Google translate 평발이라서 걸을 때마다 그 충격을 그대로 받거든. 그래서 발이 쉽게 피곤해져.
    I'm flat-footed, so i get that shock every time i walk. so my feet get tired easily.
    Google translate 그럼 우리 여행 가면 되도록 덜 걸어야겠네?
    Then we should walk as little as we can when we go on a trip?
参考語 마당발: 넓적하게 생긴 발., (비유적으로) 많은 사람을 알고 지내며 폭넓게 활동하는 사…

평발: flat foot,へんぺいそく【扁平足・偏平足】,pied plat,pie plano,قدم مسطّحة,нумгүй хөл, хавтгай тавхай,bàn chân bẹt,ฝ่าเท้าราบ, ฝ่าเท้าตรงราบ,telapak kaki datar, telapak kaki rata,плоскостопие,平足,扁平足,平底足,

🗣️ 発音, 活用形: 평발 (평발)

Start

End

Start

End


食文化 (104) 法律 (42) 買い物 (99) 学校生活 (208) マスメディア (47) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 病院を利用すること (204) 食べ物を説明すること (78) 挨拶すること (17) 個人情報を交換すること (46) 職場生活 (197) 言葉 (160) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 家族行事 (57) 住居生活 (159) 週末および休み (47) 建築 (43) 経済・経営 (273) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) 謝ること (7) 公共機関を利用すること (59) 文化の違い (47)