🌟 -다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. というとの: 聞いた話を引用して伝えながら後にくる名詞を修飾するのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 바쁘다는 사람이 일은 안 하고 어디 갔어요?
    Where did the busy man go without working?
  • Google translate 모두가 쉽다는 문제를 아직 못 풀고 있어요?
    Has everyone been able to solve the easy problem yet?
  • Google translate 부장님이 편찮으시다는 소식을 들었어요.
    I heard the manager was ill.
  • Google translate 민준이가 휴대폰이 필요하대서 하나 사 왔어요.
    Minjun needs a cell phone, so i bought one.
    Google translate 아이가 필요하다는 물건을 다 사 주면 어떻게 해요?
    What if i buy you everything you need?
参考語 -ㄴ다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考語 -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
参考語 -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-다는: -daneun,という。との,,,,,nghe nói rằng,ที่บอกมาว่า..., ที่พูดว่า...,yang mengatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End


大衆文化 (52) 感情/気分を表すこと (41) 料理を説明すること (119) 交通を利用すること (124) 一日の生活 (11) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 服装を表すこと (110) 韓国生活 (16) 招待と訪問 (28) 日付を表すこと (59) 哲学・倫理 (86) 家族行事 (57) 職場生活 (197) 公演と鑑賞 (8) 外見 (121) 旅行 (98) 科学と技術 (91) 社会制度 (81) 経済・経営 (273) レジャー生活 (48) 歴史 (92) 教育 (151) 外見を表すこと (97) 住居生活 (159) 食べ物を注文すること (132) 芸術 (23) 宗教 (43) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(図書館) (6)