🌟 팔방 (八方)

名詞  

1. 여러 방향. 또는 여러 방면.

1. はっぽう八方】。ほうぼう方方: あらゆる方向。また、あらゆる方面。

🗣️ 用例:
  • Google translate 팔방이 막히다.
    Blocked in all directions.
  • Google translate 팔방을 살피다.
    Look everywhere.
  • Google translate 팔방에서 모이다.
    Gather from all sides.
  • Google translate 팔방으로 흩어지다.
    Split in all directions.
  • Google translate 팔방으로 찾다.
    Find in all directions.
  • Google translate 경찰은 강도 용의자를 팔방으로 수배하여 찾고 있다.
    Police are searching for robbery suspects in all directions.
  • Google translate 사람들이 팔방에서 한꺼번에 회의장 안으로 몰려들었다.
    People crowded into the conference room from all sides at once.
  • Google translate 정상에 올라 동서남북 팔방으로 펼쳐진 경치에 넋을 빼앗겼다.
    Climbing to the top, she was enchanted by the scenery spread out in all directions.
  • Google translate 김 사장은 부도를 막기 위해 팔방으로 손을 썼으나 결국 실패했다.
    Kim tried everything he could to prevent bankruptcy, but eventually failed.
  • Google translate 선박에서 유출된 엷은 기름막은 망망대해를 따라 팔방으로 퍼졌다.
    The thin oil film leaked from the ship spread in all directions along the vast ocean.
  • Google translate 순식간에 적들이 팔방에서 쳐들어 와 우리는 수세에 몰리게 되었다.
    In a flash the enemy came from all quarters and we were on the defensive.
  • Google translate 이 콘서트 티켓 일찌감치 매진되었다던데 어떻게 구했네?
    I heard tickets for this concert were sold out early. how did you get them?
    Google translate 여자 친구가 콘서트를 꼭 보고 싶다고 해서 팔방으로 수소문해서 어렵게 구했지.
    My girlfriend really wanted to see the concert, so i searched everywhere to find it.

팔방: all directions; all sides,はっぽう【八方】。ほうぼう【方方】,(de) tous côtés, (de) toutes parts, toutes les directions,todas las direcciones, todos los lados,كلّ الاتجاهات، جميع الأطراف,найман зүг,tám phương, tám hướng,หลายทาง, หลายด้าน, หลายทิศทาง, รอบด้าน, รอบทาง, ทุกด้าน, ทุกทาง,berbagai arah, berbagai sisi,,八方,

🗣️ 発音, 活用形: 팔방 (팔방)

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること(郵便局) (8) 芸術 (76) 感情/気分を表すこと (41) 哲学・倫理 (86) 恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 歴史 (92) 政治 (149) 趣味 (103) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 学校生活 (208) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること (8) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) 食文化 (104) 失敗話をすること (28) 家族行事 (57) 約束すること (4) 道探し (20) 人間関係 (52) 自己紹介 (52) 職業と進路 (130) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (59) 位置を表すこと (70) 薬局を利用すること (10) 経済・経営 (273) 職場生活 (197) マスコミ (36)