🌟 팔도 (八道)
名詞
1. 대한민국의 전체.
-
팔도를 누비다.
Travel all over the world. -
팔도를 다니다.
Travels all over the world. -
팔도를 돌다.
Circumnavigate the eighties. -
팔도를 돌아다니다.
Wandering all over the eight provinces. -
대선 후보들은 팔도를 돌며 치열한 선거 유세를 펼쳤다.
The presidential candidates went all the way around the country, campaigning fiercely. -
김 선생님은 한국 방언 연구를 위해 팔도를 누비고 다녔다.
Mr. kim traveled all over the country to study korean dialects. -
삼촌은 팔도의 특산물을 트럭에 가득 싣고서 장사에 나섰다.
Uncle went into business, loaded up with paldo's specialties in a truck. -
♔
이번 방학에는 어디를 여행할 거야?
Where are you going to travel this vacation?
♕
이번에는 부산, 광주 등 팔도 전역을 여행하려고 해.
This time, i'm going to travel all over paldo, including busan, gwangju, etc.
2. 조선 시대에, 전국을 여덟 개로 나눈 행정 구역.
-
과거를 치르기 위해 팔도에서 선비들이 한양으로 모여들었다.
A group of scholars gathered from the eight provinces to hanyang to pay for the past. -
주상은 팔도를 뒤져 도주한 대역 죄인을 잡아오라고 명을 내렸다.
The prime minister ordered the search of the eight provinces and the capture of the high-ranking sinner who had fled. -
그는 벼슬을 마다하고 팔도를 유람하며 조선의 명승을 둘러본 감흥을 글로 남겼다.
He wrote about the excitement of touring paldo, refusing to hold a government post, and looking around joseon's famous monks. -
♔
이곳은 창고였던 곳인가 봐요.
This must have been a warehouse.
♕
맞아. 조선 팔도에서 걷힌 각 지역의 특산품을 보관하는 창고였단다.
That's right. it was a warehouse where special products from each region were collected from the joseon dynasty.
🗣️ 発音, 活用形: • 팔도 (
팔또)📚 Annotation: 강원도, 경기도, 경상도, 전라도, 충청도, 평안도, 함경도, 황해도를 이른다.
🗣️ 팔도 (八道) @ 用例
- 야, 네가 책상을 넓게 쓰니까 내가 제대로 팔도 못 뻗잖아. [기준선 (基準線)]
- 팔도 유람객. [유람객 (遊覽客)]
- 내가 어제 어깨를 심하게 다쳤는데, 곧 목과 팔도 같이 아팠다. [어깨]
- 팔도 특산물. [특산물 (特産物)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 팔도
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶどう【葡萄】: 甘酸っぱい味の、小さい実が房状になる紫色の果物。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひろげる【広げる】。ひらく【開く】: 畳んだり巻いてあるものを開く。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
動詞
🌏 うる【売る】: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡したり労働力を提供したりする。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 さく【咲く】。ひらく【開く】: 花のつぼみや葉などが開く。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名詞
🌏 びょうどう【平等】: 権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
動詞
🌏 ほる【掘る】: 地面に穴をあける。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名詞
🌏 なみ【波】。はろう【波浪】。はとう【波濤】: 海に起きる水面の高低運動。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
動詞
🌏 だく【抱く】。かかえる【抱える】: 懐に入れるか抱くようにして持つ。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名詞
🌏 はんだん【判断】: 論理や基準に従い、物事について自分の考えを定めること。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すくう【掬う】。よそう【装う】: 中に入っている液体・粉・穀物などをすくい上げて外に出す。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名詞
🌏 ぼうとう【暴騰】。ほんとう【奔騰】: 物価・株価などが急激に大幅に上がること。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
動詞
🌏 なぐりつける【殴り付ける】: 相手を乱暴に強く打つ。
• マスメディア (47) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 外見 (121) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52)
